8085 [e]   4 šim·‘ū-   4 שִׁמְעוּ־    4 Hear   4 V‑Qal‑Imp‑mp   4

､

2063 [e] zōṯ זֹ֕את this Pro‑fs

7602 [e] haš·šō·’ă·p̄îm הַשֹּׁאֲפִ֖ים you who swallow up Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

､

34 [e] ’eḇ·yō·wn; אֶבְי֑וֹן the needy Adj‑ms

､

7673 [e] wə·laš·bîṯ וְלַשְׁבִּ֖ית and make fail Conj‑w, Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

‘an·wê- [ענוי־]  -  Adj‑mpc

6035 [e] ‘ă·nî·yê- (עֲנִיֵּי־) the poor Adj‑mpc

.

6041 [e] ’ā·reṣ. אָֽרֶץ׃ of the land N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Hear this, you who trample on the needy and do away with the poor of the land,

New American Standard Bible
Hear this, you who trample the needy, to do away with the humble of the land,

King James Bible
Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, International Standard Version
"Hear this, you who are swallowing up the needy, who intend to make the poor of the land fail,

American Standard Version
Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,

Young's Literal Translation
Hear this, ye who are swallowing up the needy, To cause to cease the poor of the land,Amos 8:4 • Amos 8:4 NIV • Amos 8:4 NLT • Amos 8:4 ESV • Amos 8:4 NASB • Amos 8:4 KJV • Amos 8:4 Commentaries • Amos 8:4 Bible Apps • Amos 8:4 Biblia Paralela • Amos 8:4 Chinese Bible • Amos 8:4 French Bible • Amos 8:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub