3541 [e]   7 kōh   7 כֹּ֣ה    7 Thus   7 Adv   7

7200 [e] hir·’a·nî, הִרְאַ֔נִי He showed me V‑Hifil‑Perf‑3ms | 1cs

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֧ה and behold Conj‑w | Interjection

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֛י the Lord N‑proper‑ms

5324 [e] niṣ·ṣāḇ נִצָּ֖ב stood V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

2346 [e] ḥō·w·maṯ חוֹמַ֣ת a wall [made] N‑fsc

､

594 [e] ’ă·nāḵ; אֲנָ֑ךְ with a plumb line N‑ms

3027 [e] ū·ḇə·yā·ḏōw וּבְיָד֖וֹ and in His hand Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc | 3ms

.

594 [e] ’ă·nāḵ. אֲנָֽךְ׃ with a plumb line N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He showed me this: The Lord was standing there by a vertical wall with a plumb line in His hand.

New American Standard Bible
Thus He showed me, and behold, the Lord was standing by a vertical wall with a plumb line in His hand.

King James Bible
Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood upon a wall [made] by a plumbline, with a plumbline in his hand. International Standard Version
This is what he showed me: Look! The Lord was standing upon a wall that stood straight and true, with a plumb line in his hand.

American Standard Version
Thus he showed me: and, behold, the Lord stood beside a wall made by a plumb-line, with a plumb-line in his hand.

Young's Literal Translation
Thus hath He shewed me, and lo, the Lord is standing by a wall made according to a plumb-line, and in His hand a plumb-line;Amos 7:7 • Amos 7:7 NIV • Amos 7:7 NLT • Amos 7:7 ESV • Amos 7:7 NASB • Amos 7:7 KJV • Amos 7:7 Commentaries • Amos 7:7 Bible Apps • Amos 7:7 Biblia Paralela • Amos 7:7 Chinese Bible • Amos 7:7 French Bible • Amos 7:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub