Acts 4:21
21   3588 [e]
21   Hoi
21   Οἱ
21    - 
21   Art-NMP
1161 [e]
de
δὲ
And
Conj
4324 [e]
prosapeilēsamenoi
προσαπειλησάμενοι  ,
having further threatened [them]
V-APM-NMP
630 [e]
apelysan
ἀπέλυσαν
they let go
V-AIA-3P
846 [e]
autous
αὐτούς  ,
them
PPro-AM3P
3367 [e]
mēden
μηδὲν
nothing
Adj-ANS
2147 [e]
heuriskontes
εὑρίσκοντες
finding
V-PPA-NMP
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
4459 [e]
pōs
πῶς
how
Adv
2849 [e]
kolasōntai
κολάσωνται
they might punish
V-ASM-3P
846 [e]
autous
αὐτούς  ,
them
PPro-AM3P
1223 [e]
dia
διὰ
on account of
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
2992 [e]
laon
λαόν  ,
people
N-AMS
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
3956 [e]
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
1392 [e]
edoxazon
ἐδόξαζον
were glorifying
V-IIA-3P
3588 [e]
ton
τὸν
 - 
Art-AMS
2316 [e]
Theon
Θεὸν
God
N-AMS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
for
Prep
3588 [e]

τῷ
that
Art-DNS
1096 [e]
gegonoti
γεγονότι  ;
having happened
V-RPA-DNS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
After threatening them further, they released them. They found no way to punish them, because the people were all giving glory to God over what had been done;

New American Standard Bible
When they had threatened them further, they let them go (finding no basis on which to punish them) on account of the people, because they were all glorifying God for what had happened;

King James Bible
So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all [men] glorified God for that which was done.
Parallel Verses
International Standard Version
So they threatened Peter and John even more and then let them go. They couldn't find any way to punish them, because all the people were praising God for what had happened,

American Standard Version
And they, when they had further threatened them, let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people; for all men glorified God for that which was done.

Young's Literal Translation
And they having further threatened them, let them go, finding nothing how they may punish them, because of the people, because all were glorifying God for that which hath been done,
Links
Acts 4:21Acts 4:21 NIVActs 4:21 NLTActs 4:21 ESVActs 4:21 NASBActs 4:21 KJVActs 4:21 CommentariesActs 4:21 Bible AppsActs 4:21 Biblia ParalelaActs 4:21 Chinese BibleActs 4:21 French BibleActs 4:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 4:20
Top of Page
Top of Page