Acts 19:33
33   1537 [e]
33   ek
33   ἐκ
33   Out of
33   Prep
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3793 [e]
ochlou
ὄχλου
crowd
N-GMS
4822 [e]
synebibasan
συνεβίβασαν
to explain himself
V-AIA-3P
223 [e]
Alexandron
Ἀλέξανδρον  ,
Alexander
N-AMS
4261 [e]
probalontōn
προβαλόντων
having thrust forward
V-APA-GMP
846 [e]
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP
2453 [e]
Ioudaiōn
Ἰουδαίων  .
Jews
Adj-GMP
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
1161 [e]
de
δὲ
And
Conj
223 [e]
Alexandros
Ἀλέξανδρος  ,
Alexander
N-NMS
2678 [e]
kataseisas
κατασείσας
having motioned with
V-APA-NMS
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5495 [e]
cheira
χεῖρα  ,
hand
N-AFS
2309 [e]
ēthelen
ἤθελεν
was wanting
V-IIA-3S
626 [e]
apologeisthai
ἀπολογεῖσθαι
to make a defense
V-PNM/P
3588 [e]

τῷ
to the
Art-DMS
1218 [e]
dēmō
δήμῳ  .
people
N-DMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then some of the crowd gave Alexander advice when the Jews pushed him to the front. So motioning with his hand, Alexander wanted to make his defense to the people.

New American Standard Bible
Some of the crowd concluded [it was] Alexander, since the Jews had put him forward; and having motioned with his hand, Alexander was intending to make a defense to the assembly.

King James Bible
And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward {5625;4261:5723}. And Alexander beckoned with the hand, and would have made his defence unto the people.
Parallel Verses
International Standard Version
Some of the crowd concluded it was because of Alexander, since the Jews had pushed him to the front. So Alexander motioned for silence and tried to make a defense before the people.

American Standard Version
And they brought Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made a defense unto the people.

Young's Literal Translation
and out of the multitude they put forward Alexander -- the Jews thrusting him forward -- and Alexander having beckoned with the hand, wished to make defence to the populace,
Links
Acts 19:33Acts 19:33 NIVActs 19:33 NLTActs 19:33 ESVActs 19:33 NASBActs 19:33 KJVActs 19:33 CommentariesActs 19:33 Bible AppsActs 19:33 Biblia ParalelaActs 19:33 Chinese BibleActs 19:33 French BibleActs 19:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 19:32
Top of Page
Top of Page