Acts 15:4
4   3854 [e]
4   paragenomenoi
4   παραγενόμενοι
4   Having come
4   V-APM-NMP
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
2414 [e]
Hierosolyma
Ἱεροσόλυμα  ,
Jerusalem
N-ANP
3858 [e]
paredechthēsan
παρεδέχθησαν
they were welcomed
V-AIP-3P
575 [e]
apo
ἀπὸ
by
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1577 [e]
ekklēsias
ἐκκλησίας
church
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP
652 [e]
apostolōn
ἀποστόλων
apostles
N-GMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP
4245 [e]
presbyterōn
πρεσβυτέρων  .
elders
Adj-GMP
312 [e]
anēngeilan
ἀνήγγειλάν
They declared
V-AIA-3P
5037 [e]
te
τε
then
Conj
3745 [e]
hosa
ὅσα
all that
RelPro-ANP
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2316 [e]
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
4160 [e]
epoiēsen
ἐποίησεν
had done
V-AIA-3S
3326 [e]
met’
μετ’
with
Prep
846 [e]
autōn
αὐτῶν  .
them
PPro-GM3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When they arrived at Jerusalem, they were welcomed by the church, the apostles, and the elders, and they reported all that God had done with them.

New American Standard Bible
When they arrived at Jerusalem, they were received by the church and the apostles and the elders, and they reported all that God had done with them.

King James Bible
And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and [of] the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.
Parallel Verses
International Standard Version
When they arrived in Jerusalem, they were welcomed by the church, the apostles, and the elders, and they reported everything that God had done through them.

American Standard Version
And when they were come to Jerusalem, they were received of the church and the apostles and the elders, and they rehearsed all things that God had done with them.

Young's Literal Translation
And having come to Jerusalem, they were received by the assembly, and the apostles, and the elders, they declared also as many things as God did with them;
Links
Acts 15:4Acts 15:4 NIVActs 15:4 NLTActs 15:4 ESVActs 15:4 NASBActs 15:4 KJVActs 15:4 CommentariesActs 15:4 Bible AppsActs 15:4 Biblia ParalelaActs 15:4 Chinese BibleActs 15:4 French BibleActs 15:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 15:3
Top of Page
Top of Page