2 Timothy 2:14
14   3778 [e]
14   Tauta
14   Ταῦτα
14   These things
14   DPro-ANP
5279 [e]
hypomimnēske
ὑπομίμνῃσκε  ,
remind [them]
V-PMA-2S
1263 [e]
diamartyromenos
διαμαρτυρόμενος
solemnly charging [them]
V-PPM/P-NMS
1799 [e]
enōpion
ἐνώπιον
before
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
3361 [e]

μὴ
not
Adv
3054 [e]
logomachein
λογομαχεῖν  ,
to quarrel about words
V-PNA
1909 [e]
ep’
ἐπ’
for
Prep
3762 [e]
ouden
οὐδὲν
nothing
Adj-ANS
5539 [e]
chrēsimon
χρήσιμον
profitable
Adj-ANS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
[but] to
Prep
2692 [e]
katastrophē
καταστροφῇ
[the] subversion
N-DFS
3588 [e]
tōn
τῶν
of those
Art-GMP
191 [e]
akouontōn
ἀκουόντων  .
hearing
V-PPA-GMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Remind them of these things, charging them before God not to fight about words; this is in no way profitable and leads to the ruin of the hearers.

New American Standard Bible
Remind [them] of these things, and solemnly charge [them] in the presence of God not to wrangle about words, which is useless [and leads] to the ruin of the hearers.

King James Bible
Of these things put [them] in remembrance, charging [them] before the Lord that they strive not about words to no profit, [but] to the subverting of the hearers.
Parallel Verses
International Standard Version
Remind others about these things, and warn them before God not to argue over words. Arguing does not do any good but only destroys those who are listening.

American Standard Version
Of these things put them in remembrance, charging them in the sight of the Lord, that they strive not about words, to no profit, to the subverting of them that hear.

Young's Literal Translation
These things remind them of, testifying fully before the Lord -- not to strive about words to nothing profitable, but to the subversion of those hearing;
Links
2 Timothy 2:142 Timothy 2:14 NIV2 Timothy 2:14 NLT2 Timothy 2:14 ESV2 Timothy 2:14 NASB2 Timothy 2:14 KJV2 Timothy 2:14 Commentaries2 Timothy 2:14 Bible Apps2 Timothy 2:14 Biblia Paralela2 Timothy 2:14 Chinese Bible2 Timothy 2:14 French Bible2 Timothy 2:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Timothy 2:13
Top of Page
Top of Page