3559 [e]   24 wat·tə·ḵō·w·nên   24 וַתְּכ֣וֹנֵֽן    24 For You have established   24 Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConsecImperf‑2ms   24

lə·ḵā לְ֠ךָ for Yourself Prep‑l ¦ 2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

5971 [e] ‘am·mə·ḵā עַמְּךָ֨ Your people N‑msc ¦ 2ms

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֧ל׀ Israel N‑proper‑ms

lə·ḵā לְךָ֛ Your Prep‑l ¦ 2ms

5971 [e] lə·‘ām לְעָ֖ם people Prep‑l ¦ N‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ even to Prep

5769 [e] ‘ō·w·lām; עוֹלָ֑ם forever N‑ms

859 [e] wə·’at·tāh וְאַתָּ֣ה And You Conj‑w ¦ Pro‑2ms

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה O YHWH N‑proper‑ms

1961 [e] hā·yî·ṯā הָיִ֥יתָ have become V‑Qal‑Perf‑2ms

lā·hem לָהֶ֖ם their Prep‑l ¦ 3mp

430 [e] lê·lō·hîm. לֵאלֹהִֽים׃ס God Prep‑l ¦ N‑mp

Berean Study Bible
For You have established Your people Israel as Your very own forever, and You, O LORD, have become their God.

Young's Literal Translation
Yea, Thou dost establish to Thee Thy people Israel, to Thee for a people unto the age, and Thou, Jehovah, hast been to them for God.

Holman Christian Standard Bible
You established Your people Israel to be Your own people forever , and You, LORD , have become their God.

New American Standard Bible
"For You have established for Yourself Your people Israel as Your own people forever, and You, O LORD, have become their God.

King James Bible
For thou hast confirmed to thyself thy people Israel [to be] a people unto thee for ever: and thou, LORD, art become their God. 2 Samuel 7:24 • 2 Samuel 7:24 NIV • 2 Samuel 7:24 NLT • 2 Samuel 7:24 ESV • 2 Samuel 7:24 NASB • 2 Samuel 7:24 KJV • 2 Samuel 7:24 Biblia Paralela • 2 Samuel 7:24 Chinese Bible • 2 Samuel 7:24 French Bible • 2 Samuel 7:24 German Bible

Bible Hub