2 Samuel 24:2
559 [e]   2
way·yō·mer   2
וַיֹּ֨אמֶר   2
So said   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֜לֶךְ
the king
Art | N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
3097 [e]
yō·w·’āḇ
יוֹאָ֣ב ׀
Joab
N‑proper‑ms
8269 [e]
śar-
שַׂר־
the commander
N‑msc
  
 

 
 
 2428 [e]
ha·ḥa·yil
הַחַ֣יִל
of the army
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who [was]
Pro‑r
854 [e]
’it·tōw,
אִתּ֗וֹ
with him
Prep | 3ms
7751 [e]
šūṭ-
שֽׁוּט־
go
V‑Qal‑Imp‑ms
4994 [e]

נָ֞א
now
Interjection
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
throughout all
Prep‑b | N‑msc
7626 [e]
šiḇ·ṭê
שִׁבְטֵ֤י
the tribes
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
N‑proper‑ms
1835 [e]
mid·dān
מִדָּן֙
from Dan
Prep‑m | N‑proper‑ms
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and to
Conj‑w | Prep
 
bə·’êr
בְּאֵ֣ר
in
Prep
  
 

 
 
 884 [e]
še·ḇa‘,
שֶׁ֔בַע
Beersheba
N‑proper‑fs
6485 [e]
ū·p̄iq·ḏū
וּפִקְד֖וּ
and count
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘ām;
הָעָ֑ם
the people
Art | N‑ms
3045 [e]
wə·yā·ḏa‘·tî,
וְיָ֣דַעְתִּ֔י
that I may know
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’êṯ
אֵ֖ת
 - 
DirObjM
4557 [e]
mis·par
מִסְפַּ֥ר
the number
N‑msc
  
 
.
 
 
 5971 [e]
hā·‘ām.
הָעָֽם׃
of the people
Art | N‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So the king said to Joab, the commander of his army, “ Go through all the tribes of Israel from Dan to Beer-sheba and register the troops so I can know their number.”

New American Standard Bible
The king said to Joab the commander of the army who was with him, "Go about now through all the tribes of Israel, from Dan to Beersheba, and register the people, that I may know the number of the people."

King James Bible
For the king said to Joab the captain of the host, which [was] with him, Go now through all the tribes of Israel, from Dan even to Beersheba, and number ye the people, that I may know the number of the people.
Parallel Verses
International Standard Version
So the king ordered Joab, commander of the special forces, who was with him, "Go throughout the tribes of Israel from Dan to Beer-sheba and take a census of the people so I can be made aware of the total number."

American Standard Version
And the king said to Joab the captain of the host, who was with him, Go now to and fro through all the tribes of Israel, from Dan even to Beer-sheba, and number ye the people, that I may know the sum of the people.

Young's Literal Translation
And the king saith unto Joab, head of the host that is with him, 'Go to and fro, I pray thee, through all the tribes of Israel, from Dan even unto Beer-Sheba, and inspect ye the people -- and I have known the number of the people.'
Links
2 Samuel 24:22 Samuel 24:2 NIV2 Samuel 24:2 NLT2 Samuel 24:2 ESV2 Samuel 24:2 NASB2 Samuel 24:2 KJV2 Samuel 24:2 Commentaries2 Samuel 24:2 Bible Apps2 Samuel 24:2 Biblia Paralela2 Samuel 24:2 Chinese Bible2 Samuel 24:2 French Bible2 Samuel 24:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 24:1
Top of Page
Top of Page