2 Samuel 22:7
6862 [e]   7
baṣ·ṣar-   7
בַּצַּר־   7
In distress   7
Prep‑b, Art | Adj‑ms   7
 

לִי֙
my
Prep | 1cs
7121 [e]
’eq·rā
אֶקְרָ֣א
I called upon
V‑Qal‑Imperf‑1cs
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and to
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hay
אֱלֹהַ֖י
my God
N‑mpc | 1cs
7121 [e]
’eq·rā;
אֶקְרָ֑א
cried out
V‑Qal‑Imperf‑1cs
8085 [e]
way·yiš·ma‘
וַיִּשְׁמַ֤ע
and He heard
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 1964 [e]
mê·hê·ḵā·lōw
מֵהֵֽיכָלוֹ֙
from His temple
Prep‑m | N‑msc | 3ms
6963 [e]
qō·w·lî,
קוֹלִ֔י
my voice
N‑msc | 1cs
7775 [e]
wə·šaw·‘ā·ṯî
וְשַׁוְעָתִ֖י
and my cry [entered]
Conj‑w | N‑fsc | 1cs
  
 
.
 
 
 241 [e]
bə·’ā·zə·nāw.
בְּאָזְנָֽיו׃
His ears
Prep‑b | N‑fdc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I called to the LORD in my distress; I called to my God. From His temple He heard my voice, and my cry for help reached His ears.

New American Standard Bible
"In my distress I called upon the LORD, Yes, I cried to my God; And from His temple He heard my voice, And my cry for help [came] into His ears.

King James Bible
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry [did enter] into his ears.
Parallel Verses
International Standard Version
I cried out to the LORD in the middle of my troubles; I cried out to my God. He listened to my voice from his sanctuary, and my call for help was heard.

American Standard Version
In my distress I called upon Jehovah; Yea, I called unto my God: And he heard my voice out of his temple, And my cry came into his ears.

Young's Literal Translation
In mine adversity I call Jehovah, And unto my God I call, And He heareth from His temple my voice, And my cry is in His ears,
Links
2 Samuel 22:72 Samuel 22:7 NIV2 Samuel 22:7 NLT2 Samuel 22:7 ESV2 Samuel 22:7 NASB2 Samuel 22:7 KJV2 Samuel 22:7 Commentaries2 Samuel 22:7 Bible Apps2 Samuel 22:7 Biblia Paralela2 Samuel 22:7 Chinese Bible2 Samuel 22:7 French Bible2 Samuel 22:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 22:6
Top of Page
Top of Page