2256 [e]   6 ḥeḇ·lê   6 חֶבְלֵ֥י    6 the sorrows   6 N‑mpc   6

7585 [e] šə·’ō·wl שְׁא֖וֹל of Sheol N‑cs

–

5437 [e] sab·bu·nî; סַבֻּ֑נִי surrounded me V‑Qal‑Perf‑3cp | 1cs

6923 [e] qid·də·mu·nî קִדְּמֻ֖נִי confronted me V‑Piel‑Perf‑3cp | 1cs

4170 [e] mō·qə·šê- מֹֽקְשֵׁי־ the snares N‑mpc

.

4194 [e] mā·weṯ. מָֽוֶת׃ of death N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The ropes of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.

New American Standard Bible
The cords of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me.

King James Bible
The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me; International Standard Version
Binding ropes from Sheol entangled me while lethal snares hindered me.

American Standard Version
The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.

Young's Literal Translation
The cords of Sheol have surrounded me, Before me have been the snares of death.2 Samuel 22:6 • 2 Samuel 22:6 NIV • 2 Samuel 22:6 NLT • 2 Samuel 22:6 ESV • 2 Samuel 22:6 NASB • 2 Samuel 22:6 KJV • 2 Samuel 22:6 Commentaries • 2 Samuel 22:6 Bible Apps • 2 Samuel 22:6 Biblia Paralela • 2 Samuel 22:6 Chinese Bible • 2 Samuel 22:6 French Bible • 2 Samuel 22:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub