2 Samuel 2:14
559 [e]   14
way·yō·mer   14
וַיֹּ֤אמֶר   14
And said   14
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   14
74 [e]
’aḇ·nêr
אַבְנֵר֙
Abner
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 3097 [e]
yō·w·’āḇ,
יוֹאָ֔ב
Joab
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6965 [e]
yā·qū·mū
יָק֤וּמוּ
let arise
V‑Qal‑Imperf‑3mp
4994 [e]

נָא֙
now
Interjection
5288 [e]
han·nə·‘ā·rîm,
הַנְּעָרִ֔ים
the young men
Art | N‑mp
7832 [e]
wî·śa·ḥă·qū
וִֽישַׂחֲק֖וּ
and compete
Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑3mp
6440 [e]
lə·p̄ā·nê·nū;
לְפָנֵ֑ינוּ
before us
Prep‑l | N‑mpc | 1cp
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3097 [e]
yō·w·’āḇ
יוֹאָ֖ב
Joab
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 6965 [e]
yā·qu·mū.
יָקֻֽמוּ׃
let them arise
V‑Qal‑Imperf‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Abner said to Joab, “ Let’s have the young men get up and compete in front of us.”“ Let them get up,” Joab replied.

New American Standard Bible
Then Abner said to Joab, "Now let the young men arise and hold a contest before us." And Joab said, "Let them arise."

King James Bible
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
Parallel Verses
International Standard Version
Abner told Joab, "Let's have the young men get up and fight in our presence." Joab replied, "Let them come."

American Standard Version
And Abner said to Joab, Let the young men, I pray thee, arise and play before us. And Joab said, Let them arise.

Young's Literal Translation
And Abner saith unto Joab, 'Let the youths rise, I pray thee, and they play before us;' and Joab saith, 'Let them rise.'
Links
2 Samuel 2:142 Samuel 2:14 NIV2 Samuel 2:14 NLT2 Samuel 2:14 ESV2 Samuel 2:14 NASB2 Samuel 2:14 KJV2 Samuel 2:14 Commentaries2 Samuel 2:14 Bible Apps2 Samuel 2:14 Biblia Paralela2 Samuel 2:14 Chinese Bible2 Samuel 2:14 French Bible2 Samuel 2:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 2:13
Top of Page
Top of Page