2 Samuel 15:3
559 [e]   3
way·yō·mer   3
וַיֹּ֤אמֶר   3
And would say   3
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3
413 [e]
’ê·lāw
אֵלָיו֙
to him
Prep | 3ms
53 [e]
’aḇ·šā·lō·wm,
אַבְשָׁל֔וֹם
Absalom
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 7200 [e]
rə·’êh
רְאֵ֥ה
Look
V‑Qal‑Imp‑ms
1697 [e]
ḏə·ḇā·re·ḵā
דְבָרֶ֖ךָ
your case [is]
N‑msc | 2ms
2896 [e]
ṭō·w·ḇîm
טוֹבִ֣ים
good
Adj‑mp
  
 

 
 
 5228 [e]
ū·nə·ḵō·ḥîm;
וּנְכֹחִ֑ים
and right
Conj‑w | Adj‑mp
8085 [e]
wə·šō·mê·a‘
וְשֹׁמֵ֥עַ
but to hear
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
369 [e]
’ên-
אֵין־
[there is] no deputy
Adv
 
lə·ḵā
לְךָ֖
you
Prep | 2ms
853 [e]
mê·’êṯ
מֵאֵ֥ת
of
Prep‑m | DirObjM
  
 
.
 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
the king
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Absalom said to him, “ Look, your claims are good and right, but the king does not have anyone to listen to you.”

New American Standard Bible
Then Absalom would say to him, "See, your claims are good and right, but no man listens to you on the part of the king."

King James Bible
And Absalom said unto him, See, thy matters [are] good and right; but [there is] no man [deputed] of the king to hear thee.
Parallel Verses
International Standard Version
Absalom would respond, "Look, your claims are valid and defensible, but nobody will listen to you on behalf of the king.

American Standard Version
And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.

Young's Literal Translation
And Absalom saith unto him, 'See, thy matters are good and straightforward -- and there is none hearkening to thee from the king.'
Links
2 Samuel 15:32 Samuel 15:3 NIV2 Samuel 15:3 NLT2 Samuel 15:3 ESV2 Samuel 15:3 NASB2 Samuel 15:3 KJV2 Samuel 15:3 Commentaries2 Samuel 15:3 Bible Apps2 Samuel 15:3 Biblia Paralela2 Samuel 15:3 Chinese Bible2 Samuel 15:3 French Bible2 Samuel 15:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 15:2
Top of Page
Top of Page