Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleDavid said to all the servants with him in Jerusalem, “ Get up. We have to flee, or we will not escape from Absalom! Leave quickly, or he will soon overtake us, heap disaster on us, and strike the city with the edge of the sword.”
New American Standard BibleDavid said to all his servants who were with him at Jerusalem, "Arise and let us flee, for [otherwise] none of us will escape from Absalom. Go in haste, or he will overtake us quickly and bring down calamity on us and strike the city with the edge of the sword."
King James BibleAnd David said unto all his servants that [were] with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not [else] escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.
Parallel VersesInternational Standard Version
So David told all of his staff who were with him in Jerusalem, "Let's get up and get out of here! Otherwise, none of us will escape from Absalom. Hurry, or he'll overtake us quickly, bring disaster on all of us, and execute the inhabitants of the city!"
American Standard Version
And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for else none of us shall escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us quickly, and bring down evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.
Young's Literal Translation
And David saith to all his servants who are with him in Jerusalem, 'Rise, and we flee, for we have no escape from the face of Absalom; haste to go, lest he hasten, and have overtaken us, and forced on us evil, and smitten the city by the mouth of the sword.'
Links2 Samuel 15:14
• 2 Samuel 15:14 NIV
• 2 Samuel 15:14 NLT
• 2 Samuel 15:14 ESV
• 2 Samuel 15:14 NASB
• 2 Samuel 15:14 KJV
• 2 Samuel 15:14 Commentaries
• 2 Samuel 15:14 Bible Apps
• 2 Samuel 15:14 Biblia Paralela
• 2 Samuel 15:14 Chinese Bible
• 2 Samuel 15:14 French Bible
• 2 Samuel 15:14 German Bible