Parallel Strong's Berean Study BibleJonadab told him, “Lie down on your bed and pretend you are ill. When your father comes to see you, say to him, ‘Please let my sister Tamar come and give me something to eat. Let her prepare it in my sight so I may watch her and eat it from her hand.’”
Young's Literal TranslationAnd Jonadab saith to him, ‘Lie down on thy couch, and feign thyself sick, and thy father hath come in to see thee, and thou hast said unto him, ‘Let, I pray thee, Tamar my sister come in and give me bread to eat; and she hath made the food before mine eyes so that I see [it], and have eaten from her hand.’
Holman Christian Standard BibleJonadab said to him, “ Lie down on your bed and pretend you’re sick. When your father comes to see you, say to him, ‘ Please let my sister Tamar come and give me something to eat. Let her prepare food in my presence so I can watch and eat from her hand.’ ”
New American Standard BibleJonadab then said to him, "Lie down on your bed and pretend to be ill; when your father comes to see you, say to him, 'Please let my sister Tamar come and give me [some] food to eat, and let her prepare the food in my sight, that I may see [it] and eat from her hand.'"
King James BibleAnd Jonadab said unto him, Lay thee down on thy bed, and make thyself sick: and when thy father cometh to see thee, say unto him, I pray thee, let my sister Tamar come, and give me meat, and dress the meat in my sight, that I may see [it], and eat [it] at her hand. Links 2 Samuel 13:5 • 2 Samuel 13:5 NIV • 2 Samuel 13:5 NLT • 2 Samuel 13:5 ESV • 2 Samuel 13:5 NASB • 2 Samuel 13:5 KJV • 2 Samuel 13:5 Biblia Paralela • 2 Samuel 13:5 Chinese Bible • 2 Samuel 13:5 French Bible • 2 Samuel 13:5 German Bible
Bible Hub |
    |