2 Samuel 13:22
3808 [e]   22
wə·lō-   22
וְלֹֽא־   22
And neither   22
Conj‑w | Adv‑NegPrt   22
1696 [e]
ḏib·ber
דִבֶּ֧ר
spoke
V‑Piel‑Perf‑3ms
53 [e]
’aḇ·šā·lō·wm
אַבְשָׁל֛וֹם
Absalom
N‑proper‑ms
5973 [e]
‘im-
עִם־
to
Prep
550 [e]
’am·nō·wn
אַמְנ֖וֹן
[his brother] Amnon
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 7451 [e]
lə·mê·rā‘
לְמֵרָ֣ע
bad
Prep‑l, Prep‑m | Adj‑ms
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
nor
Conj‑w | Prep
2896 [e]
ṭō·wḇ;
ט֑וֹב
good
N‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
8130 [e]
śā·nê
שָׂנֵ֤א
hated
V‑Qal‑Perf‑3ms
53 [e]
’aḇ·šā·lō·wm
אַבְשָׁלוֹם֙
Absalom
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 550 [e]
’am·nō·wn,
אַמְנ֔וֹן
Amnon
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
1697 [e]
də·ḇar
דְּבַר֙
because
N‑msc
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
6031 [e]
‘in·nāh,
עִנָּ֔ה
he had forced
V‑Piel‑Perf‑3ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֖ת
 - 
DirObjM
8559 [e]
tā·mār
תָּמָ֥ר
Tamar
N‑proper‑fs
  
 
.
 
 
 269 [e]
’ă·ḥō·ṯōw.
אֲחֹתֽוֹ׃
his sister
N‑fsc | 3ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Absalom didn’t say anything to Amnon, either good or bad, because he hated Amnon since he disgraced his sister Tamar.

New American Standard Bible
But Absalom did not speak to Amnon either good or bad; for Absalom hated Amnon because he had violated his sister Tamar.

King James Bible
And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.
Parallel Verses
International Standard Version
But Absalom never said a word, either good or bad, to Amnon. Nevertheless, he hated Amnon because he had humiliated his sister Tamar.

American Standard Version
And Absalom spake unto Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.

Young's Literal Translation
and Absalom hath not spoken with Amnon either evil or good, for Absalom is hating Amnon, because that he humbled Tamar his sister.
Links
2 Samuel 13:222 Samuel 13:22 NIV2 Samuel 13:22 NLT2 Samuel 13:22 ESV2 Samuel 13:22 NASB2 Samuel 13:22 KJV2 Samuel 13:22 Commentaries2 Samuel 13:22 Bible Apps2 Samuel 13:22 Biblia Paralela2 Samuel 13:22 Chinese Bible2 Samuel 13:22 French Bible2 Samuel 13:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 13:21
Top of Page
Top of Page