1980 [e]   14 way·yê·leḵ   14 וַיֵּ֣לֶךְ׀    14 And he departed   14 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   14

854 [e] mê·’êṯ מֵאֵ֣ת from Prep‑m

477 [e] ’ĕ·lî·šā‘, אֱלִישָׁ֗ע Elisha N‑proper‑ms

935 [e] way·yā·ḇō וַיָּבֹא֙ and came Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

113 [e] ’ă·ḏō·nāw, אֲדֹנָ֔יו his master N‑mpc ¦ 3ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר and he said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lōw, ל֔וֹ to him Prep‑l ¦ 3ms

4100 [e] māh- מָֽה־ What Interrog

559 [e] ’ā·mar אָמַ֥ר did say V‑Qal‑Perf‑3ms

lə·ḵā לְךָ֖ to you Prep‑l ¦ 2ms

477 [e] ’ĕ·lî·šā‘; אֱלִישָׁ֑ע Elisha N‑proper‑ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֕אמֶר And he said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

559 [e] ’ā·mar אָ֥מַר He said V‑Qal‑Perf‑3ms

lî לִ֖י to me Prep‑l ¦ 1cs

2421 [e] ḥā·yōh חָיֹ֥ה Recovering V‑Qal‑InfAbs

2421 [e] ṯiḥ·yeh. תִחְיֶֽה׃ you will recover V‑Qal‑Imperf‑2ms

Berean Study Bible
So Hazael left Elisha and went to his master, who asked him, “What did Elisha say to you?” And he replied, “He told me that you would surely recover.”

Young's Literal Translation
And he goeth from Elisha, and cometh in unto his lord, and he saith unto him, ‘What said Elisha to thee?’ and he saith, ‘He said to me, Thou dost certainly recover.’

Holman Christian Standard Bible
Hazael left Elisha and went to his master, who asked him, “ What did Elisha say to you? ” He responded, “ He told me you are sure to recover .”

New American Standard Bible
So he departed from Elisha and returned to his master, who said to him, "What did Elisha say to you?" And he answered, "He told me that you would surely recover."

King James Bible
So he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to thee? And he answered, He told me [that] thou shouldest surely recover. 2 Kings 8:14 • 2 Kings 8:14 NIV • 2 Kings 8:14 NLT • 2 Kings 8:14 ESV • 2 Kings 8:14 NASB • 2 Kings 8:14 KJV • 2 Kings 8:14 Biblia Paralela • 2 Kings 8:14 Chinese Bible • 2 Kings 8:14 French Bible • 2 Kings 8:14 German Bible

Bible Hub