Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThen they said to each other, “ We’re not doing what is right. Today is a day of good news. If we are silent and wait until morning light, our sin will catch up with us. Let’s go tell the king’s household.”
New American Standard BibleThen they said to one another, "We are not doing right. This day is a day of good news, but we are keeping silent; if we wait until morning light, punishment will overtake us. Now therefore come, let us go and tell the king's household."
King James BibleThen they said one to another, We do not well: this day [is] a day of good tidings, and we hold our peace: if we tarry till the morning light, some mischief will come upon us: now therefore come, that we may go and tell the king's household.
Parallel VersesInternational Standard Version
But then they told each other, "We're not doing the right thing. This is a day of good news, but if we keep quiet until morning, we're sure to be punished! So let's leave and go tell the king's household!"
American Standard Version
Then they said one to another, We do not well; this day is a day of good tidings, and we hold our peace: if we tarry till the morning light, punishment will overtake us; now therefore come, let us go and tell the king's household.
Young's Literal Translation
And they say one unto another, 'We are not doing right this day; a day of tidings it is, and we are keeping silent; and -- we have waited till the light of the morning, then hath punishment found us; and now, come and we go in and declare to the house of the king.'
Links2 Kings 7:9
• 2 Kings 7:9 NIV
• 2 Kings 7:9 NLT
• 2 Kings 7:9 ESV
• 2 Kings 7:9 NASB
• 2 Kings 7:9 KJV
• 2 Kings 7:9 Commentaries
• 2 Kings 7:9 Bible Apps
• 2 Kings 7:9 Biblia Paralela
• 2 Kings 7:9 Chinese Bible
• 2 Kings 7:9 French Bible
• 2 Kings 7:9 German Bible