2 Kings 4:2
559 [e]   2
way·yō·mer   2
וַיֹּ֨אמֶר   2
So said   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2
413 [e]
’ê·le·hā
אֵלֶ֤יהָ
to her
Prep | 3fs
477 [e]
’ĕ·lî·šā‘
אֱלִישָׁע֙
Elisha
N‑proper‑ms
4100 [e]
māh
מָ֣ה
what
Interrog
6213 [e]
’e·‘ĕ·śeh-
אֶֽעֱשֶׂה־
shall I do
V‑Qal‑Imperf‑1cs
 
lāḵ,
לָּ֔ךְ
for you
Prep | 2fs
5046 [e]
hag·gî·ḏî
הַגִּ֣ידִי
Tell
V‑Hifil‑Imp‑fs
 
lî,
לִ֔י
me
Prep | 1cs
4100 [e]
mah-
מַה־
what
Interrog
3426 [e]
yeš-
יֶּשׁ־
do have
Adv
 
lə·ḵî
[לכי]
 - 
Prep | 2fs
 
lāḵ
(לָ֖ךְ)
you
Prep | 2fs
  
 
؟
 
 
 1004 [e]
bab·bā·yiṯ;
בַּבָּ֑יִת
in the house
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
wat·tō·mer,
וַתֹּ֗אמֶר
and she said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
369 [e]
’ên
אֵ֣ין
has nothing
Adv
8198 [e]
lə·šip̄·ḥā·ṯə·ḵā
לְשִׁפְחָתְךָ֥
Your maidservant
Prep‑l | N‑fsc | 2ms
3605 [e]
ḵōl
כֹל֙
any
N‑ms
  
 

 
 
 1004 [e]
bab·ba·yiṯ,
בַּבַּ֔יִת
in the house
Prep‑b, Art | N‑ms
3588 [e]

כִּ֖י
except
Conj
518 [e]
’im-
אִם־
but
Conj
610 [e]
’ā·sūḵ
אָס֥וּךְ
a jar
N‑msc
  
 
.
 
 
 8081 [e]
šā·men.
שָֽׁמֶן׃
of oil
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Elisha asked her, “ What can I do for you? Tell me, what do you have in the house? ” She said, “ Your servant has nothing in the house except a jar of oil.”

New American Standard Bible
Elisha said to her, "What shall I do for you? Tell me, what do you have in the house?" And she said, "Your maidservant has nothing in the house except a jar of oil."

King James Bible
And Elisha said unto her, What shall I do for thee? tell me, what hast thou in the house? And she said, Thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil.
Parallel Verses
International Standard Version
Elisha responded, "What shall I do for you? Tell me what you have in your house." She replied, "Your servant has nothing in the entire house except for a flask of oil."

American Standard Version
And Elisha said unto her, What shall I do for thee? tell me; what hast thou in the house? And she said, Thy handmaid hath not anything in the house, save a pot of oil.

Young's Literal Translation
And Elisha saith unto her, 'What do I do for thee? declare to me, what hast thou in the house?' and she saith, 'Thy maid-servant hath nothing in the house except a pot of oil.'
Links
2 Kings 4:22 Kings 4:2 NIV2 Kings 4:2 NLT2 Kings 4:2 ESV2 Kings 4:2 NASB2 Kings 4:2 KJV2 Kings 4:2 Commentaries2 Kings 4:2 Bible Apps2 Kings 4:2 Biblia Paralela2 Kings 4:2 Chinese Bible2 Kings 4:2 French Bible2 Kings 4:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 4:1
Top of Page
Top of Page