2 Kings 2:19
559 [e]   19
way·yō·mə·rū   19
וַיֹּ֨אמְר֜וּ   19
and said   19
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   19
376 [e]
’an·šê
אַנְשֵׁ֤י
the men
N‑mpc
5892 [e]
hā·‘îr
הָעִיר֙
of the city
Art | N‑fs
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 477 [e]
’ĕ·lî·šā‘,
אֱלִישָׁ֔ע
Elisha
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2009 [e]
hin·nêh-
הִנֵּה־
notice
Interjection
  
 

 
 
 4994 [e]

נָ֞א
please
Interjection
4186 [e]
mō·wō·šaḇ
מוֹשַׁ֤ב
the situation
N‑msc
5892 [e]
hā·‘îr
הָעִיר֙
of this city
Art | N‑fs
  
 

 
 
 2896 [e]
ṭō·wḇ,
ט֔וֹב
[is] pleasant
Adj‑ms
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
as
Prep‑k | Pro‑r
113 [e]
’ă·ḏō·nî
אֲדֹנִ֖י
my lord
N‑msc | 1cs
  
 

 
 
 7200 [e]
rō·’eh;
רֹאֶ֑ה
sees
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
4325 [e]
wə·ham·ma·yim
וְהַמַּ֥יִם
but the water
Conj‑w, Art | N‑mp
  
 

 
 
 7451 [e]
rā·‘îm
רָעִ֖ים
[is] bad
Adj‑mp
776 [e]
wə·hā·’ā·reṣ
וְהָאָ֥רֶץ
and the ground
Conj‑w, Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 7921 [e]
mə·šak·kā·leṯ.
מְשַׁכָּֽלֶת׃
barren
V‑Piel‑Prtcpl‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the men of the city said to Elisha, “ Even though our lord can see that the city’s location is good, the water is bad and the land unfruitful.”

New American Standard Bible
Then the men of the city said to Elisha, "Behold now, the situation of this city is pleasant, as my lord sees; but the water is bad and the land is unfruitful."

King James Bible
And the men of the city said unto Elisha, Behold, I pray thee, the situation of this city [is] pleasant, as my lord seeth: but the water [is] naught, and the ground barren.
Parallel Verses
International Standard Version
The men who lived in the city addressed Elisha. "Look now," they said, "our city's location is good, as you have been observing, but the water springs here are bad and the land isn't sustaining crops."

American Standard Version
And the men of the city said unto Elisha, Behold, we pray thee, the situation of this city is pleasant, as my lord seeth: but the water is bad, and the land miscarrieth.

Young's Literal Translation
And the men of the city say unto Elisha, 'Lo, we pray thee, the site of the city is good, as my lord seeth, and the waters are bad, and the earth sterile.'
Links
2 Kings 2:192 Kings 2:19 NIV2 Kings 2:19 NLT2 Kings 2:19 ESV2 Kings 2:19 NASB2 Kings 2:19 KJV2 Kings 2:19 Commentaries2 Kings 2:19 Bible Apps2 Kings 2:19 Biblia Paralela2 Kings 2:19 Chinese Bible2 Kings 2:19 French Bible2 Kings 2:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 2:18
Top of Page
Top of Page