2 Kings 15:15
3499 [e]   15
wə·ye·ṯer   15
וְיֶ֙תֶר֙   15
And the rest   15
Conj‑w | N‑msc   15
1697 [e]
diḇ·rê
דִּבְרֵ֣י
of the acts
N‑mpc
  
 

 
 
 7967 [e]
šal·lūm,
שַׁלּ֔וּם
of Shallum
N‑proper‑ms
7195 [e]
wə·qiš·rōw
וְקִשְׁר֖וֹ
and the conspiracy
Conj‑w | N‑msc | 3ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
  
 

 
 
 7194 [e]
qā·šār;
קָשָׁ֑ר
he led
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 2009 [e]
hin·nām
הִנָּ֣ם
indeed
Interjection | 3mp
3789 [e]
kə·ṯu·ḇîm,
כְּתֻבִ֗ים
they [are] written
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
5612 [e]
sê·p̄er
סֵ֛פֶר
the book
N‑msc
1697 [e]
diḇ·rê
דִּבְרֵ֥י
of
N‑mpc
3117 [e]
hay·yā·mîm
הַיָּמִ֖ים
the chronicles
Art | N‑mp
4428 [e]
lə·mal·ḵê
לְמַלְכֵ֥י
of the kings
Prep‑l | N‑mpc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As for the rest of the events of Shallum’s reign, along with the conspiracy that he formed, they are written in the Historical Record of Israel’s Kings.

New American Standard Bible
Now the rest of the acts of Shallum and his conspiracy which he made, behold they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

King James Bible
And the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they [are] written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
The rest of Shallum's activities, including the conspiracy that he carried out, are recorded in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel, are they not?

American Standard Version
Now the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Young's Literal Translation
And the rest of the matters of Shallum, and his conspiracy that he made, lo, they are written on the book of the Chronicles of the kings of Israel.
Links
2 Kings 15:152 Kings 15:15 NIV2 Kings 15:15 NLT2 Kings 15:15 ESV2 Kings 15:15 NASB2 Kings 15:15 KJV2 Kings 15:15 Commentaries2 Kings 15:15 Bible Apps2 Kings 15:15 Biblia Paralela2 Kings 15:15 Chinese Bible2 Kings 15:15 French Bible2 Kings 15:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 15:14
Top of Page
Top of Page