225 [e]   8 way·yê·’ō·ṯū   8 וַיֵּאֹ֖תוּ    8 And agreed   8 Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp   8

3548 [e] hak·kō·hă·nîm; הַכֹּֽהֲנִ֑ים the priests Art | N‑mp

1115 [e] lə·ḇil·tî לְבִלְתִּ֤י neither Prep‑l

3947 [e] qə·ḥaṯ- קְחַת־ that they would receive V‑Qal‑Inf

3701 [e] ke·sep̄ כֶּ֙סֶף֙ [more] money N‑ms

853 [e] mê·’êṯ מֵאֵ֣ת from Prep‑m | DirObjM

､

5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם the people Art | N‑ms

1115 [e] ū·lə·ḇil·tî וּלְבִלְתִּ֥י nor Conj‑w, Prep‑l

2388 [e] ḥaz·zêq חַזֵּ֖ק repair V‑Piel‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

919 [e] be·ḏeq בֶּ֥דֶק the damages N‑msc

.

1004 [e] hab·bā·yiṯ. הַבָּֽיִת׃ of the temple Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
So the priests agreed they would not take money from the people and they would not repair the temple’s damage.

New American Standard Bible
So the priests agreed that they would take no [more] money from the people, nor repair the damages of the house.

King James Bible
And the priests consented to receive no [more] money of the people, neither to repair the breaches of the house. International Standard Version
So the priests agreed to receive no more cash from the people, but they didn't repair the leaks in the Temple, either.

American Standard Version
And the priests consented that they should take no more money from the people, neither repair the breaches of the house.

Young's Literal Translation
And the priests consent not to receive money from the people, nor to strengthen the breach of the house,2 Kings 12:8 • 2 Kings 12:8 NIV • 2 Kings 12:8 NLT • 2 Kings 12:8 ESV • 2 Kings 12:8 NASB • 2 Kings 12:8 KJV • 2 Kings 12:8 Commentaries • 2 Kings 12:8 Bible Apps • 2 Kings 12:8 Biblia Paralela • 2 Kings 12:8 Chinese Bible • 2 Kings 12:8 French Bible • 2 Kings 12:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub