2 Chronicles 5:9
748 [e]   9
way·ya·’ă·rî·ḵū   9
וַֽיַּאֲרִיכוּ֮   9
And extended   9
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   9
905 [e]
hab·bad·dîm
הַבַּדִּים֒
the poles
Art | N‑mp
7200 [e]
way·yê·rā·’ū
וַיֵּרָאוּ֩
so that could be seen
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp
7218 [e]
rā·šê
רָאשֵׁ֨י
the ends
N‑mpc
905 [e]
hab·bad·dîm
הַבַּדִּ֤ים
of the poles
Art | N‑mp
4480 [e]
min-
מִן־
of
Prep
727 [e]
hā·’ā·rō·wn
הָאָרוֹן֙
the ark
Art | N‑cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
from [the holy place]
Prep
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֣י
in front
N‑cpc
  
 

 
 
 1687 [e]
had·də·ḇîr,
הַדְּבִ֔יר
of the inner sanctuary
Art | N‑ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
but not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
7200 [e]
yê·rā·’ū
יֵרָא֖וּ
they could be seen
V‑Nifal‑Imperf‑3mp
  
 
.
 
 
 2351 [e]
ha·ḥū·ṣāh;
הַח֑וּצָה
from outside
Art | N‑ms | 3fs
1961 [e]
way·hî-
וַֽיְהִי־
And they are
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
8033 [e]
šām,
שָׁ֔ם
there
Adv
5704 [e]
‘aḏ
עַ֖ד
to
Prep
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 2088 [e]
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Art | Pro‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The poles were so long that their ends were seen from the holy place    in front of the inner sanctuary, but they were not seen from outside; they are there to this very day.

New American Standard Bible
The poles were so long that the ends of the poles of the ark could be seen in front of the inner sanctuary, but they could not be seen outside; and they are there to this day.

King James Bible
And they drew out the staves [of the ark], that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without. And there it is unto this day.
Parallel Verses
International Standard Version
but the poles were long enough for their ends to extend to the front of the inner sanctuary, even though they could not be seen from outside. They remain there to this day.

American Standard Version
And the staves were so long that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without: and there it is unto this day.

Young's Literal Translation
and they lengthen the staves, and the heads of the staves are seen out of the ark on the front of the oracle, and they are not seen without; and it is there unto this day.
Links
2 Chronicles 5:92 Chronicles 5:9 NIV2 Chronicles 5:9 NLT2 Chronicles 5:9 ESV2 Chronicles 5:9 NASB2 Chronicles 5:9 KJV2 Chronicles 5:9 Commentaries2 Chronicles 5:9 Bible Apps2 Chronicles 5:9 Biblia Paralela2 Chronicles 5:9 Chinese Bible2 Chronicles 5:9 French Bible2 Chronicles 5:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 5:8
Top of Page
Top of Page