2 Chronicles 32:5
  
 

 
 
 2388 [e]   5
way·yiṯ·ḥaz·zaq   5
וַיִּתְחַזַּ֡ק   5
and he strengthened himself   5
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms   5
1129 [e]
way·yi·ḇen
וַיִּבֶן֩
and built up
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
2346 [e]
ha·ḥō·w·māh
הַחוֹמָ֨ה
the wall
Art | N‑fs
  
 

 
 
 6555 [e]
hap·pə·rū·ṣāh
הַפְּרוּצָ֜ה
that was broken
Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs
5927 [e]
way·ya·‘al
וַיַּ֣עַל
and raised [it] up
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
to
Prep
  
 

 
 
 4026 [e]
ham·miḡ·dā·lō·wṯ,
הַמִּגְדָּל֗וֹת
the towers
Art | N‑mp
  
 

 
 
 2351 [e]
wə·la·ḥū·ṣāh
וְלַח֙וּצָה֙
and outside
Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑ms | 3fs
2346 [e]
ha·ḥō·w·māh
הַחוֹמָ֣ה
wall
Art | N‑fs
312 [e]
’a·ḥe·reṯ,
אַחֶ֔רֶת
[built] another
Adj‑fs
2388 [e]
way·ḥaz·zêq
וַיְחַזֵּ֥ק
and he repaired
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4407 [e]
ham·mil·lō·w
הַמִּלּ֖וֹא
the Millo
Art | N‑proper‑fs
5892 [e]
‘îr
עִ֣יר
[in] the City
N‑fsc
  
 

 
 
 1732 [e]
dā·wîḏ;
דָּוִ֑יד
of David
N‑proper‑ms
6213 [e]
way·ya·‘aś
וַיַּ֥עַשׂ
and made
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
7973 [e]
še·laḥ
שֶׁ֛לַח
weapons
N‑ms
7230 [e]
lā·rōḇ
לָרֹ֖ב
in abundance
Prep‑l, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 4043 [e]
ū·mā·ḡin·nîm.
וּמָגִנִּֽים׃
and shields
Conj‑w | N‑cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Hezekiah strengthened his position by rebuilding the entire broken-down wall and heightening the towers and the other outside wall.  He repaired the supporting terraces of the city of David, and made an abundance of weapons and shields.

New American Standard Bible
And he took courage and rebuilt all the wall that had been broken down and erected towers on it, and [built] another outside wall and strengthened the Millo [in] the city of David, and made weapons and shields in great number.

King James Bible
Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised [it] up to the towers, and another wall without, and repaired Millo [in] the city of David, and made darts and shields in abundance.
Parallel Verses
International Standard Version
Hezekiah took courage and rebuilt all of the walls that had been broken down. Then he erected watch towers on them, and added another external wall. He fortified the terrace ramparts in the City of David and prepared a large number of weapons and shields.

American Standard Version
And he took courage, and built up all the wall that was broken down, and raised it up to the towers, and the other wall without, and strengthened Millo in the city of David, and made weapons and shields in abundance.

Young's Literal Translation
And he strengtheneth himself, and buildeth the whole of the wall that is broken, and causeth it to ascend unto the towers, and at the outside of the wall another, and strengtheneth Millo, in the city of David, and maketh darts in abundance, and shields.
Links
2 Chronicles 32:52 Chronicles 32:5 NIV2 Chronicles 32:5 NLT2 Chronicles 32:5 ESV2 Chronicles 32:5 NASB2 Chronicles 32:5 KJV2 Chronicles 32:5 Commentaries2 Chronicles 32:5 Bible Apps2 Chronicles 32:5 Biblia Paralela2 Chronicles 32:5 Chinese Bible2 Chronicles 32:5 French Bible2 Chronicles 32:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 32:4
Top of Page
Top of Page