2 Chronicles 31:16
905 [e]   16
mil·lə·ḇaḏ   16
מִלְּבַ֞ד   16
Besides   16
Prep‑m, Prep‑l | N‑ms   16
3187 [e]
hiṯ·yaḥ·śām
הִתְיַחְשָׂ֣ם
who were written in the genealogy
V‑Hitpael‑Inf | 3mp
  
 

 
 
 2145 [e]
liz·ḵā·rîm,
לִזְכָרִ֗ים
those males
Prep‑l | N‑mp
1121 [e]
mib·ben
מִבֶּ֨ן
from
Prep‑m | N‑msc
7969 [e]
šā·lō·wōš
שָׁל֤וֹשׁ
three
Number‑fs
8141 [e]
šā·nîm
שָׁנִים֙
years old
N‑fp
  
 

 
 
 4605 [e]
ū·lə·ma‘·lāh,
וּלְמַ֔עְלָה
and up
Conj‑w, Prep‑l | Adv | 3fs
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
to everyone
Prep‑l | N‑msc
935 [e]
hab·bā
הַבָּ֥א
who entered
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1004 [e]
lə·ḇêṯ-
לְבֵית־
the house
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
1697 [e]
liḏ·ḇar-
לִדְבַר־
portion
Prep‑l | N‑msc
3117 [e]
yō·wm
י֣וֹם
his day
N‑ms
3117 [e]
bə·yō·w·mōw;
בְּיוֹמ֑וֹ
his daily
Prep‑b | N‑msc | 3ms
5656 [e]
la·‘ă·ḇō·w·ḏā·ṯām,
לַעֲב֣וֹדָתָ֔ם
for the [work of] his service
Prep‑l | N‑fsc | 3mp
4931 [e]
bə·miš·mə·rō·w·ṯām
בְּמִשְׁמְרוֹתָ֖ם
they distributed
Prep‑b | N‑fpc | 3mp
  
 

 
 
 4256 [e]
kə·maḥ·lə·qō·w·ṯê·hem.
כְּמַחְלְקוֹתֵיהֶֽם׃
by his division
Prep‑k | N‑fpc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In addition , they distributed it to males registered by genealogy three    years old and above; to all who would enter the LORD’s temple for their daily duty,  for their service in their responsibilities according to their divisions.

New American Standard Bible
without regard to their genealogical enrollment, to the males from thirty years old and upward-- everyone who entered the house of the LORD for his daily obligations-- for their work in their duties according to their divisions;

King James Bible
Beside their genealogy of males, from three years old and upward, [even] unto every one that entereth into the house of the LORD, his daily portion for their service in their charges according to their courses;
Parallel Verses
International Standard Version
without regard to genealogical enrollment, to every male 30 years old and older—that is, to everyone who entered the LORD's Temple as their duty obligations required—for their work and duties according to their divisions

American Standard Version
besides them that were reckoned by genealogy of males, from three years old and upward, even every one that entered into the house of Jehovah, as the duty of every day required, for their service in their offices according to their courses;

Young's Literal Translation
apart from their genealogy, to males from a son of three years and upward, to every one who hath gone in to the house of Jehovah, by the matter of a day in its day, for their service in their charges, according to their courses;
Links
2 Chronicles 31:162 Chronicles 31:16 NIV2 Chronicles 31:16 NLT2 Chronicles 31:16 ESV2 Chronicles 31:16 NASB2 Chronicles 31:16 KJV2 Chronicles 31:16 Commentaries2 Chronicles 31:16 Bible Apps2 Chronicles 31:16 Biblia Paralela2 Chronicles 31:16 Chinese Bible2 Chronicles 31:16 French Bible2 Chronicles 31:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 31:15
Top of Page
Top of Page