2 Chronicles 27:5
1931 [e]   5
wə·hū   5
וְ֠הוּא   5
And He   5
Conj‑w | Pro‑3ms   5
3898 [e]
nil·ḥam
נִלְחַ֞ם
fought
V‑Nifal‑Perf‑3ms
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
Prep
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the king
N‑msc
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵי־
of
N‑mpc
5983 [e]
‘am·mō·wn
עַמּוֹן֮
the Ammonites
N‑proper‑ms
2388 [e]
way·ye·ḥĕ·zaq
וַיֶּחֱזַ֣ק
and defeated
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5921 [e]
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶם֒
them
Prep | 3mp
5414 [e]
way·yit·tə·nū-
וַיִּתְּנוּ־
and gave
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
 
lōw
ל֨וֹ
him
Prep | 3ms
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the sons
N‑mpc
5983 [e]
‘am·mō·wn
עַמּ֜וֹן
of Ammon
N‑proper‑ms
8141 [e]
baš·šā·nāh
בַּשָּׁנָ֣ה
in year
Prep‑b, Art | N‑fs
1931 [e]
ha·hî,
הַהִ֗יא
that
Art | Pro‑3fs
3967 [e]
mê·’āh
מֵאָה֙
a hundred
Number‑fs
3603 [e]
kik·kar-
כִּכַּר־
talents
N‑fsc
  
 

 
 
 3701 [e]
ke·sep̄,
כֶּ֔סֶף
of silver
N‑ms
6235 [e]
wa·‘ă·śe·reṯ
וַעֲשֶׂ֨רֶת
and ten
Conj‑w | Number‑msc
505 [e]
’ă·lā·p̄îm
אֲלָפִ֤ים
thousand
Number‑mp
3734 [e]
kō·rîm
כֹּרִים֙
kors
N‑mp
  
 

 
 
 2406 [e]
ḥiṭ·ṭîm,
חִטִּ֔ים
of wheat
N‑fp
  
 
.
 
 
 8184 [e]
ū·śə·‘ō·w·rîm
וּשְׂעוֹרִ֖ים
and of barley
Conj‑w | N‑fp
6235 [e]
‘ă·śe·reṯ
עֲשֶׂ֣רֶת
Ten
Number‑msc
505 [e]
’ă·lā·p̄îm;
אֲלָפִ֑ים
thousand
Number‑mp
2063 [e]
zōṯ,
זֹ֗את
this
Pro‑fs
7725 [e]
hê·šî·ḇū
הֵשִׁ֤יבוּ
paid
V‑Hifil‑Perf‑3cp
 
lōw
לוֹ֙
to him
Prep | 3ms
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
5983 [e]
‘am·mō·wn,
עַמּ֔וֹן
of Ammon
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc
  
 

 
 
 8141 [e]
ū·ḇaš·šā·nāh
וּבַשָּׁנָ֥ה
and in years
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fs
8145 [e]
haš·šê·nîṯ
הַשֵּׁנִ֖ית
the second
Art | Number‑ofsc
  
 
.
 
 
 7992 [e]
wə·haš·šə·li·šîṯ.
וְהַשְּׁלִשִֽׁית׃
and third
Conj‑w, Art | Number‑ofs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He waged war against the king of the Ammonites . He overpowered the Ammonites, and that year they gave him 7,500 pounds of silver, 50,000 bushels of wheat, and 50,000 bushels of barley. They paid him the same in the second and third years.

New American Standard Bible
He fought also with the king of the Ammonites and prevailed over them so that the Ammonites gave him during that year one hundred talents of silver, ten thousand kors of wheat and ten thousand of barley. The Ammonites also paid him this [amount] in the second and in the third year.

King James Bible
He fought also with the king of the Ammonites, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year an hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon pay unto him, both the second year, and the third.
Parallel Verses
International Standard Version
He launched a military excursion against the king of the Ammonites and defeated him. As a result, that year the Ammonites paid 100 talents of silver in tribute, as well as 10,000 kors of wheat and 10,000 kors of barley. The Ammonites continued to pay this same amount in tribute over the following two years.

American Standard Version
He fought also with the king of the children of Ammon, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year a hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon render unto him, in the second year also, and in the third.

Young's Literal Translation
And he hath fought with the king of the sons of Ammon, and prevaileth over them, and the sons of Ammon give to him in that year a hundred talents of silver, and ten thousand cors of wheat, and of barley ten thousand; this have the sons of Ammon returned to him both in the second year, and in the third.
Links
2 Chronicles 27:52 Chronicles 27:5 NIV2 Chronicles 27:5 NLT2 Chronicles 27:5 ESV2 Chronicles 27:5 NASB2 Chronicles 27:5 KJV2 Chronicles 27:5 Commentaries2 Chronicles 27:5 Bible Apps2 Chronicles 27:5 Biblia Paralela2 Chronicles 27:5 Chinese Bible2 Chronicles 27:5 French Bible2 Chronicles 27:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 27:4
Top of Page
Top of Page