2 Chronicles 23:8
6213 [e]   8
way·ya·‘ă·śū   8
וַיַּעֲשׂ֨וּ   8
So did   8
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   8
3881 [e]
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֜ם
the Levites
Art | N‑proper‑mp
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֗ה
Judah
N‑proper‑ms
3605 [e]
kə·ḵōl
כְּכֹ֣ל
according to all
Prep‑k | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
  
 

 
 
 6680 [e]
ṣiw·wāh
צִוָּה֮
commanded
V‑Piel‑Perf‑3ms
3077 [e]
yə·hō·w·yā·ḏā‘
יְהוֹיָדָ֣ע
Jehoiada
N‑proper‑ms
3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵן֒
the priest
Art | N‑ms
3947 [e]
way·yiq·ḥū
וַיִּקְחוּ֙
and took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
each man
N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
376 [e]
’ă·nā·šāw,
אֲנָשָׁ֔יו
his men
N‑mpc | 3ms
935 [e]
bā·’ê
בָּאֵ֣י
who were to be on duty
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 7676 [e]
haš·šab·bāṯ,
הַשַּׁבָּ֔ת
on the Sabbath
Art | N‑cs
5973 [e]
‘im
עִ֖ם
with
Prep
3318 [e]
yō·wṣ·’ê
יוֹצְאֵ֣י
those who were going [off duty]
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 7676 [e]
haš·šab·bāṯ;
הַשַּׁבָּ֑ת
on the Sabbath
Art | N‑cs
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
6362 [e]
p̄ā·ṭar
פָטַ֛ר
had dismissed
V‑Qal‑Perf‑3ms
3077 [e]
yə·hō·w·yā·ḏā‘
יְהוֹיָדָ֥ע
Jehoiada
N‑proper‑ms
3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֖ן
the priest
Art | N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 4256 [e]
ham·maḥ·lə·qō·wṯ.
הַֽמַּחְלְקֽוֹת׃
the divisions
Art | N‑fp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So the commanders of hundreds did everything Jehoiada the priest commanded. They each brought their men  — those coming on duty on the Sabbath and those going off duty on the Sabbath  — for Jehoiada the priest did not release the divisions. 

New American Standard Bible
So the Levites and all Judah did according to all that Jehoiada the priest commanded. And each one of them took his men who were to come in on the sabbath, with those who were to go out on the sabbath, for Jehoiada the priest did not dismiss [any of] the divisions.

King James Bible
So the Levites and all Judah did according to all things that Jehoiada the priest had commanded, and took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that were to go [out] on the sabbath: for Jehoiada the priest dismissed not the courses.
Parallel Verses
International Standard Version
What Jehoiada the priest ordered is precisely what the descendants of Levi and all of Judah did. Each of them took the men who were on duty on the Sabbath as well as those who were off duty. Jehoiada the priest did not release the divisions from service,

American Standard Version
So the Levites and all Judah did according to all that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men, those that were to come in on the sabbath; with those that were to go out on the sabbath; for Jehoiada the priest dismissed not the courses.

Young's Literal Translation
And the Levites and all Judah do according to all that Jehoiada the priest hath commanded, and take each his men going in on the sabbath, with those going out on the sabbath, for Jehoiada the priest hath not let away the courses.
Links
2 Chronicles 23:82 Chronicles 23:8 NIV2 Chronicles 23:8 NLT2 Chronicles 23:8 ESV2 Chronicles 23:8 NASB2 Chronicles 23:8 KJV2 Chronicles 23:8 Commentaries2 Chronicles 23:8 Bible Apps2 Chronicles 23:8 Biblia Paralela2 Chronicles 23:8 Chinese Bible2 Chronicles 23:8 French Bible2 Chronicles 23:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 23:7
Top of Page
Top of Page