2 Chronicles 23:8
Parallel Verses
English Standard Version
The Levites and all Judah did according to all that Jehoiada the priest commanded, and they each brought his men, who were to go off duty on the Sabbath, with those who were to come on duty on the Sabbath, for Jehoiada the priest did not dismiss the divisions.

King James Bible
So the Levites and all Judah did according to all things that Jehoiada the priest had commanded, and took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that were to go out on the sabbath: for Jehoiada the priest dismissed not the courses.

American Standard Version
So the Levites and all Judah did according to all that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men, those that were to come in on the sabbath; with those that were to go out on the sabbath; for Jehoiada the priest dismissed not the courses.

Douay-Rheims Bible
So the Levites, and all Juda did according to all that Joiada the high priest bad commanded: and they took every one his men that were under him, and that came in by the course of the sabbath, with those who had fulfilled the sabbath, and were to go out. For Joiada the high priest permitted not the companies to depart, which were accustomed to succeed one another every week.

English Revised Version
So the Levites and all Judah did according to all that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men, those that were to come in on the sabbath, with those that were to go out on the sabbath; for Jehoiada the priest dismissed not the courses.

Webster's Bible Translation
So the Levites and all Judah did according to all things that Jehoiada the priest had commanded, and took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that were to go out on the sabbath: for Jehoiada the priest dismissed not the courses.

2 Chronicles 23:8 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Joash raised to the throne, and Athaliah slain. - In 2 Kings 11:4-20 we have another account of these events, in which the matter is in several points more briefly narrated, and apparently differently represented. According to both narratives, the thing was undertaken and carried out by the high priest Jehoiada; but according to 2 Kings 11, the high priest would appear to have mainly availed himself of the co-operation of the royal body-guard in the execution of his plan, while according to the Chronicle it is the Levites and the heads of the fathers'-houses who are made use of. Thereupon De Wette, Movers, Thenius, and Bertheau consequently maintain that the author of the Chronicle, proceeding on the view that the high priest, the chief of so many priests and Levites, would not have recourse to the assistance of the royal body-guard, has altered the statements in the second book of Kings accordingly, and wishes to represent the matter in a different way. But this assertion can be made with an appearance of truth only on the presupposition, already repeatedly shown to be erroneous, that the author of the Chronicle has made the account in 2 Kings 11 the basis of his narrative, and designedly altered it, and can scarcely be upheld even by the incorrect interpretation of various words. That 2 Kings 11 is not the source from which our account has been derived, nor the basis on which it is founded, is manifest from the very first verses of the chronicler's narrative, where the names of the five princes over hundreds, with whose co-operation Jehoiada elaborated his plan and carried it into execution, are individually enumerated; while in 2 Kings 11, where the preparations for the accomplishment of the work are very briefly treated of, they will be sought for in vain. But if, on the contrary, the two accounts be recognised to be extracts confining themselves to the main points, excerpted from a more detailed narrative of the event from different points of view, the discrepancies may be at once reconciled. Instead of the short statement, 2 Kings 11:4, that the high priest Jehoiada ordered the centurions of the royal body-guard to come to him in the temple (ויּבא...יקּח), made a covenant with them, caused them to swear, and showed them the king's son, we read in the Chronicle (2 Chronicles 23:1-3), that the high priest Jehoiada took five centurions, whose names are stated with historical exactitude, into covenant with him, i.e., sent for them and made a covenant with them, and that these men then went throughout Judah, and summoned the Levites from all the cities of Judah, and the heads of the fathers'-houses of Israel, to Jerusalem; whereupon Jehoiada with the whole assembly made a covenant with the king in the house of God, and Jehoiada said to the people, "The king's son shall be king, as Jahve hath said of the sons of David." That this more expanded narrative can without difficulty be reconciled with the summary statement in 2 Kings 11:4, is perfectly manifest. By various devices, however, Berth. tries to bring out some discrepancies. In the first place, in the words, "Jehoiada sent and brought the princes of hundreds" (2 Kings 11:4), he presses the שׁלח, which is not found in the Chronicle, translates it by "he sent out," and interprets it with 2 Chronicles 23:2 of the Chronicle; in the second, he takes כּל־הקּהל in 2 Chronicles 23:3 of the Chronicle to mean "the whole congregation," whereas it denotes only the assembly of the men named in 2 Chronicles 23:1 and 2 Chronicles 23:2; and, thirdly, he opposes the expression, "they made a covenant with the king" (2 Chronicles 23:3, Chron.), to the statement (2 Kings 11:2) that Jehoiada made a covenant to the princes, by making this latter statement mean that Jehoiada made a covenant with the princes, but not with the king, as if this covenant concerning the coronation of Joash as king might not be called, by a shorter mode of expression, a covenant with the king, especially when the declaration, "the son of the king shall reign," follows immediately.

2 Chronicles 23:8 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

the Levites

2 Kings 11:9 And the captains over the hundreds did according to all things that Jehoiada the priest commanded...

the courses

1 Chronicles 24:1-26:32 Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar...

Cross References
2 Kings 11:9
The captains did according to all that Jehoiada the priest commanded, and they each brought his men who were to go off duty on the Sabbath, with those who were to come on duty on the Sabbath, and came to Jehoiada the priest.

1 Chronicles 9:25
And their kinsmen who were in their villages were obligated to come in every seven days, in turn, to be with these,

1 Chronicles 24:1
The divisions of the sons of Aaron were these. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

2 Chronicles 23:7
The Levites shall surround the king, each with his weapons in his hand. And whoever enters the house shall be put to death. Be with the king when he comes in and when he goes out."

2 Chronicles 23:9
And Jehoiada the priest gave to the captains the spears and the large and small shields that had been King David's, which were in the house of God.

Jump to Previous
Commanded Courses Dismiss Dismissed Duty Jehoiada Judah Levites Priest Sabbath
Jump to Next
Commanded Courses Dismiss Dismissed Duty Jehoiada Judah Levites Priest Sabbath
Links
2 Chronicles 23:8 NIV
2 Chronicles 23:8 NLT
2 Chronicles 23:8 ESV
2 Chronicles 23:8 NASB
2 Chronicles 23:8 KJV

2 Chronicles 23:8 Bible Apps
2 Chronicles 23:8 Biblia Paralela
2 Chronicles 23:8 Chinese Bible
2 Chronicles 23:8 French Bible
2 Chronicles 23:8 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
2 Chronicles 23:7
Top of Page
Top of Page