2 Chronicles 20:29
1961 [e]   29
way·hî   29
וַיְהִי֙   29
And was   29
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   29
6343 [e]
pa·ḥaḏ
פַּ֣חַד
the fear
N‑msc
430 [e]
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֔ים
of God
N‑mp
5921 [e]
‘al
עַ֖ל
on
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
4467 [e]
mam·lə·ḵō·wṯ
מַמְלְכ֣וֹת
the kingdoms
N‑fpc
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ;
הָאֲרָצ֑וֹת
of [those] countries
Art | N‑fp
8085 [e]
bə·šā·mə·‘ām
בְּשָׁמְעָ֕ם
when they heard
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp
3588 [e]

כִּ֚י
that
Conj
3898 [e]
nil·ḥam
נִלְחַ֣ם
had fought
V‑Nifal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5973 [e]
‘im
עִ֖ם
against
Prep
341 [e]
’ō·wy·ḇê
אוֹיְבֵ֥י
the enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The terror of God was on all the kingdoms of the lands when they heard that Yahweh had fought against the enemies of Israel.

New American Standard Bible
And the dread of God was on all the kingdoms of the lands when they heard that the LORD had fought against the enemies of Israel.

King James Bible
And the fear of God was on all the kingdoms of [those] countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
Fear of God seized all of the kingdoms in the surrounding territories when they heard that the LORD had battled Israel's enemies.

American Standard Version
And the fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that Jehovah fought against the enemies of Israel.

Young's Literal Translation
And there is a fear of God on all kingdoms of the lands in their hearing that Jehovah hath fought with the enemies of Israel,
Links
2 Chronicles 20:292 Chronicles 20:29 NIV2 Chronicles 20:29 NLT2 Chronicles 20:29 ESV2 Chronicles 20:29 NASB2 Chronicles 20:29 KJV2 Chronicles 20:29 Commentaries2 Chronicles 20:29 Bible Apps2 Chronicles 20:29 Biblia Paralela2 Chronicles 20:29 Chinese Bible2 Chronicles 20:29 French Bible2 Chronicles 20:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 20:28
Top of Page
Top of Page