853 [e]   16 wə·’eṯ-   16 וְאֶת־    16 And   16 Conj‑w | DirObjM   16

､

5650 [e] ‘aḇ·ḏê·ḵem עַבְדֵיכֶם֩ your menservants N‑mpc | 2mp

853 [e] wə·’eṯ- וְֽאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

8198 [e] šip̄·ḥō·w·ṯê·ḵem שִׁפְח֨וֹתֵיכֶ֜ם your maidservants N‑fpc | 2mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

970 [e] ba·ḥū·rê·ḵem בַּחוּרֵיכֶ֧ם your young men N‑mpc | 2mp

2896 [e] haṭ·ṭō·w·ḇîm הַטּוֹבִ֛ים finest Art | Adj‑mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

2543 [e] ḥă·mō·w·rê·ḵem חֲמוֹרֵיכֶ֖ם your donkeys N‑mpc | 2mp

3947 [e] yiq·qāḥ; יִקָּ֑ח he will take V‑Qal‑Imperf‑3ms

6213 [e] wə·‘ā·śāh וְעָשָׂ֖ה and put [them] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

.

4399 [e] lim·laḵ·tōw. לִמְלַאכְתּֽוֹ׃ to his work Prep‑l | N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
He can take your male servants, your female servants, your best young men,  and your donkeys and use them for his work.

New American Standard Bible
"He will also take your male servants and your female servants and your best young men and your donkeys and use [them] for his work.

King James Bible
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put [them] to his work. International Standard Version
He will take your male and female servants, your best young men, and your donkeys to do his work.

American Standard Version
And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.

Young's Literal Translation
And your men-servants, and your maid-servants, and your young men -- the best, and your asses, he doth take, and hath prepared for his own work;1 Samuel 8:16 • 1 Samuel 8:16 NIV • 1 Samuel 8:16 NLT • 1 Samuel 8:16 ESV • 1 Samuel 8:16 NASB • 1 Samuel 8:16 KJV • 1 Samuel 8:16 Commentaries • 1 Samuel 8:16 Bible Apps • 1 Samuel 8:16 Biblia Paralela • 1 Samuel 8:16 Chinese Bible • 1 Samuel 8:16 French Bible • 1 Samuel 8:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub