7901 [e]   15 way·yiš·kaḇ   15 וַיִּשְׁכַּ֤ב    15 And lay down   15 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   15

8050 [e] šə·mū·’êl שְׁמוּאֵל֙ Samuel N‑proper‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

1242 [e] hab·bō·qer, הַבֹּ֔קֶר the morning Art ¦ N‑ms

6605 [e] way·yip̄·taḥ וַיִּפְתַּ֖ח and he opened Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1817 [e] dal·ṯō·wṯ דַּלְת֣וֹת the doors N‑fpc

1004 [e] bêṯ- בֵּית־ of the house N‑msc

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of YHWH N‑proper‑ms

8050 [e] ū·šə·mū·’êl וּשְׁמוּאֵ֣ל And Samuel Conj‑w ¦ N‑proper‑ms

3372 [e] yā·rê, יָרֵ֔א was afraid V‑Qal‑Perf‑3ms

5046 [e] mê·hag·gîḏ מֵהַגִּ֥יד to tell Prep‑m ¦ V‑Hifil‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

4759 [e] ham·mar·’āh הַמַּרְאָ֖ה the vision Art ¦ N‑fs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

5941 [e] ‘ê·lî. עֵלִֽי׃ Eli N‑proper‑ms

Berean Study Bible
Samuel lay down until the morning; then he opened the doors of the house of the LORD. He was afraid to tell Eli the vision,

Young's Literal Translation
And Samuel lieth till the morning, and openeth the doors of the house of Jehovah, and Samuel is afraid of declaring the vision unto Eli.

Holman Christian Standard Bible
Samuel lay down until the morning; then he opened the doors of the LORD’s house. He was afraid to tell Eli the vision,

New American Standard Bible
So Samuel lay down until morning. Then he opened the doors of the house of the LORD. But Samuel was afraid to tell the vision to Eli.

King James Bible
And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to shew Eli the vision. 1 Samuel 3:15 • 1 Samuel 3:15 NIV • 1 Samuel 3:15 NLT • 1 Samuel 3:15 ESV • 1 Samuel 3:15 NASB • 1 Samuel 3:15 KJV • 1 Samuel 3:15 Biblia Paralela • 1 Samuel 3:15 Chinese Bible • 1 Samuel 3:15 French Bible • 1 Samuel 3:15 German Bible

Bible Hub