1 Samuel 28:3
8050 [e]   3
ū·šə·mū·’êl   3
וּשְׁמוּאֵ֣ל   3
And Samuel   3
Conj‑w | N‑proper‑ms   3
  
 

 
 
 4191 [e]
mêṯ,
מֵ֔ת
had died
V‑Qal‑Perf‑3ms
5594 [e]
way·yis·pə·ḏū-
וַיִּסְפְּדוּ־
and had lamented
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
 
lōw
לוֹ֙
for him
Prep | 3ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
N‑proper‑ms
6912 [e]
way·yiq·bə·ru·hū
וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ
and buried him
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3ms
  
 

 
 
 7414 [e]
ḇā·rā·māh
בָרָמָ֖ה
in Ramah
Prep‑b, Art | N‑proper‑fs
  
 
.
 
 
 5892 [e]
ū·ḇə·‘î·rōw;
וּבְעִיר֑וֹ
and in his own city
Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc | 3ms
7586 [e]
wə·šā·’ūl,
וְשָׁא֗וּל
And Saul
Conj‑w | N‑proper‑ms
5493 [e]
hê·sîr
הֵסִ֛יר
had put
V‑Hifil‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 178 [e]
hā·’ō·ḇō·wṯ
הָאֹב֥וֹת
the mediums
Art | N‑mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 3049 [e]
hay·yid·də·‘ō·nîm
הַיִּדְּעֹנִ֖ים
the spiritists
Art | N‑mp
  
 
.
 
 
 776 [e]
mê·hā·’ā·reṣ.
מֵהָאָֽרֶץ׃
out of the land
Prep‑m, Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
By this time Samuel had died,  and all Israel had mourned for him and buried him in Ramah, his city,  and Saul had removed the mediums and spiritists from the land. 

New American Standard Bible
Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him and buried him in Ramah, his own city. And Saul had removed from the land those who were mediums and spiritists.

King James Bible
Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away those that had familiar spirits, and the wizards, out of the land.
Parallel Verses
International Standard Version
Now Samuel had died, and all Israel had mourned for him and buried him in his own town of Ramah. Saul had expelled the mediums and spiritists from the land.

American Standard Version
Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away those that had familiar spirits, and the wizards, out of the land.

Young's Literal Translation
And Samuel hath died, and all Israel mourn for him, and bury him in Ramah, even in his city, and Saul hath turned aside those having familiar spirits, and the wizards, out of the land.
Links
1 Samuel 28:31 Samuel 28:3 NIV1 Samuel 28:3 NLT1 Samuel 28:3 ESV1 Samuel 28:3 NASB1 Samuel 28:3 KJV1 Samuel 28:3 Commentaries1 Samuel 28:3 Bible Apps1 Samuel 28:3 Biblia Paralela1 Samuel 28:3 Chinese Bible1 Samuel 28:3 French Bible1 Samuel 28:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 28:2
Top of Page
Top of Page