1 Samuel 26:9
559 [e]   9
way·yō·mer   9
וַיֹּ֧אמֶר   9
And said   9
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֛ד
David
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 52 [e]
’ă·ḇî·šay
אֲבִישַׁ֖י
Abishai
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
7843 [e]
taš·ḥî·ṯê·hū;
תַּשְׁחִיתֵ֑הוּ
do destroy him
V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 3ms
3588 [e]

כִּ֠י
for
Conj
4310 [e]

מִ֣י
who
Interrog
7971 [e]
šā·laḥ
שָׁלַ֥ח
can stretch out
V‑Qal‑Perf‑3ms
3027 [e]
yā·ḏōw
יָד֛וֹ
his hand
N‑fsc | 3ms
  
 

 
 
 4899 [e]
bim·šî·aḥ
בִּמְשִׁ֥יחַ
against anointed
Prep‑b | Adj‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
؟
 
 
 5352 [e]
wə·niq·qāh.
וְנִקָּֽה׃
and be guiltless
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But David said to Abishai, “Don’t destroy him, for who can lift a hand against the LORD’s anointed and be blameless? ” 

New American Standard Bible
But David said to Abishai, "Do not destroy him, for who can stretch out his hand against the LORD'S anointed and be without guilt?"

King James Bible
And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD'S anointed, and be guiltless?
Parallel Verses
International Standard Version
David told Abishai, "Don't destroy him. Who can raise his hand to strike the LORD's anointed and remain innocent?

American Standard Version
And David said to Abishai, Destroy him not; for who can put forth his hand against Jehovah's anointed, and be guiltless?

Young's Literal Translation
And David saith unto Abishai, 'Destroy him not; for who hath put forth his hand against the anointed of Jehovah, and been acquitted?'
Links
1 Samuel 26:91 Samuel 26:9 NIV1 Samuel 26:9 NLT1 Samuel 26:9 ESV1 Samuel 26:9 NASB1 Samuel 26:9 KJV1 Samuel 26:9 Commentaries1 Samuel 26:9 Bible Apps1 Samuel 26:9 Biblia Paralela1 Samuel 26:9 Chinese Bible1 Samuel 26:9 French Bible1 Samuel 26:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 26:8
Top of Page
Top of Page