1 Samuel 25:37
1961 [e]   37
way·hî   37
וַיְהִ֣י   37
So it was   37
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   37
  
 

 
 
 1242 [e]
ḇab·bō·qer,
בַבֹּ֗קֶר
in the morning
Prep‑b, Art | N‑ms
3318 [e]
bə·ṣêṯ
בְּצֵ֤את
when had gone
Prep‑b | V‑Qal‑Inf
3196 [e]
hay·ya·yin
הַיַּ֙יִן֙
the wine
Art | N‑ms
5037 [e]
min·nā·ḇāl,
מִנָּבָ֔ל
from Nabal
Prep‑m | N‑proper‑ms
5046 [e]
wat·tag·geḏ-
וַתַּגֶּד־
and had told
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs
 
lōw
ל֣וֹ
him
Prep | 3ms
802 [e]
’iš·tōw,
אִשְׁתּ֔וֹ
his wife
N‑fsc | 3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 1697 [e]
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֖ים
things
Art | N‑mp
428 [e]
hā·’êl·leh;
הָאֵ֑לֶּה
these
Art | Pro‑cp
4191 [e]
way·yā·māṯ
וַיָּ֤מָת
and died
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3820 [e]
lib·bōw
לִבּוֹ֙
his heart
N‑msc | 3ms
7130 [e]
bə·qir·bōw,
בְּקִרְבּ֔וֹ
within him
Prep‑b | N‑msc | 3ms
1931 [e]
wə·hū
וְה֖וּא
and he
Conj‑w | Pro‑3ms
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֥ה
became
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 68 [e]
lə·’ā·ḇen.
לְאָֽבֶן׃
[like] a stone
Prep‑l | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In the morning when Nabal sobered up,  his wife told him about these events. Then he had a seizure and became paralyzed . 

New American Standard Bible
But in the morning, when the wine had gone out of Nabal, his wife told him these things, and his heart died within him so that he became [as] a stone.

King James Bible
But it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, and his wife had told him these things, that his heart died within him, and he became [as] a stone.
Parallel Verses
International Standard Version
After Nabal became sober the next morning, his wife told him all that had happened. Nabal's heart failed and he became paralyzed.

American Standard Version
And it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, that his wife told him these things, and his heart died within him, and he became as a stone.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass in the morning, when the wine is gone out from Nabal, that his wife declareth to him these things, and his heart dieth within him, and he hath been as a stone.
Links
1 Samuel 25:371 Samuel 25:37 NIV1 Samuel 25:37 NLT1 Samuel 25:37 ESV1 Samuel 25:37 NASB1 Samuel 25:37 KJV1 Samuel 25:37 Commentaries1 Samuel 25:37 Bible Apps1 Samuel 25:37 Biblia Paralela1 Samuel 25:37 Chinese Bible1 Samuel 25:37 French Bible1 Samuel 25:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 25:36
Top of Page
Top of Page