1 Samuel 25:37
Parallel Verses
English Standard Version
In the morning, when the wine had gone out of Nabal, his wife told him these things, and his heart died within him, and he became as a stone.

King James Bible
But it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, and his wife had told him these things, that his heart died within him, and he became as a stone.

American Standard Version
And it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, that his wife told him these things, and his heart died within him, and he became as a stone.

Douay-Rheims Bible
But early in the morning when Nabal had digested his wine, his wife told him these words, and his heart died within him, and he became as a stone.

English Revised Version
And it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, that his wife told him these things, and his heart died within him, and he became as a stone.

Webster's Bible Translation
But it came to pass in the morning, when the wine had left Nabal, and his wife had told him these things, that his heart died within him, and he became as a stone.

1 Samuel 25:37 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

1 Samuel 25:31 introduces the apodosis to 1 Samuel 25:30 : "So will this (i.e., the forgiveness of Nabal's folly, for which she had prayed in 1 Samuel 25:28) not be a stumbling-block (pukah: anything in the road which causes a person to stagger) and anguish of heart (i.e., conscientious scruple) to thee, and shedding innocent blood, and that my lord helps himself. וגו ולשׁפּך is perfectly parallel to וגו לפוּקה, and cannot be taken as subordinate, as it is in the Vulgate, etc., in the sense of "that thou hast not shed blood innocently," etc. In this rendering not only is the vav cop. overlooked, but "not" is arbitrarily interpolated, to obtain a suitable sense, which the Vulgate rendering, quod effuderis sanguinem innoxiam, does not give. והיטיב is to be taken conditionally: "and if Jehovah shall deal well with my lord, then," etc.

1 Samuel 25:37 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

had told him

1 Samuel 25:22,34 So and more also do God to the enemies of David...

his heart

Deuteronomy 28:28 The LORD shall smite you with madness, and blindness, and astonishment of heart:

Job 15:21,22 A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come on him...

Proverbs 23:29-35 Who has woe? who has sorrow? who has contentions? who has babbling? who has wounds without cause? who has redness of eyes...

Cross References
1 Samuel 25:36
And Abigail came to Nabal, and behold, he was holding a feast in his house, like the feast of a king. And Nabal's heart was merry within him, for he was very drunk. So she told him nothing at all until the morning light.

1 Samuel 25:38
And about ten days later the LORD struck Nabal, and he died.

Jump to Previous
Account Declareth Died Dieth Effect Heart Morning Nabal Nabal's Sober Stone Wife Wine Within
Jump to Next
Account Declareth Died Dieth Effect Heart Morning Nabal Nabal's Sober Stone Wife Wine Within
Links
1 Samuel 25:37 NIV
1 Samuel 25:37 NLT
1 Samuel 25:37 ESV
1 Samuel 25:37 NASB
1 Samuel 25:37 KJV

1 Samuel 25:37 Bible Apps
1 Samuel 25:37 Biblia Paralela
1 Samuel 25:37 Chinese Bible
1 Samuel 25:37 French Bible
1 Samuel 25:37 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
1 Samuel 25:36
Top of Page
Top of Page