1 Samuel 24:15
1961 [e]   15
wə·hā·yāh   15
וְהָיָ֤ה   15
Therefore let be   15
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   15
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1781 [e]
lə·ḏay·yān,
לְדַיָּ֔ן
judge
Prep‑l | N‑ms
8199 [e]
wə·šā·p̄aṭ
וְשָׁפַ֖ט
and judge
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
996 [e]
bê·nî
בֵּינִ֣י
between me
Prep | 1cs
996 [e]
ū·ḇê·ne·ḵā;
וּבֵינֶ֑ךָ
and you
Conj‑w | Prep | 2ms
  
 

 
 
 7200 [e]
wə·yê·re
וְיֵ֙רֶא֙
and see
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms
7378 [e]
wə·yā·rêḇ
וְיָרֵ֣ב
and plead
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 7379 [e]
rî·ḇî,
רִיבִ֔י
my case
N‑msc | 1cs
8199 [e]
wə·yiš·pə·ṭê·nî
וְיִשְׁפְּטֵ֖נִי
and deliver me
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms | 1cs
  
 
.
 
 
 3027 [e]
mî·yā·ḏe·ḵā.
מִיָּדֶֽךָ׃
out of your hand
Prep‑m | N‑fsc | 2ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
May the LORD be judge and decide between you and me. May He take notice and plead my case and deliver me from you.” 

New American Standard Bible
"The LORD therefore be judge and decide between you and me; and may He see and plead my cause and deliver me from your hand."

King James Bible
The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
Parallel Verses
International Standard Version
May the LORD act as judge, and may he decide between me and you. May he see, may he plead my case, and may he vindicate me in this dispute against you."

American Standard Version
Jehovah therefore be judge, and give sentence between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thy hand.

Young's Literal Translation
And Jehovah hath been for judge, and hath judged between me and thee, yea, he seeth and pleadeth my cause, and doth deliver me out of thy hand.'
Links
1 Samuel 24:151 Samuel 24:15 NIV1 Samuel 24:15 NLT1 Samuel 24:15 ESV1 Samuel 24:15 NASB1 Samuel 24:15 KJV1 Samuel 24:15 Commentaries1 Samuel 24:15 Bible Apps1 Samuel 24:15 Biblia Paralela1 Samuel 24:15 Chinese Bible1 Samuel 24:15 French Bible1 Samuel 24:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 24:14
Top of Page
Top of Page