1 Samuel 24:16
  
 

 
 
 1961 [e]   16
way·hî   16
וַיְהִ֣י ׀   16
So it was   16
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16
3615 [e]
kə·ḵal·lō·wṯ
כְּכַלּ֣וֹת
when had finished
Prep‑k | V‑Piel‑Inf
1732 [e]
dā·wiḏ,
דָּוִ֗ד
David
N‑proper‑ms
1696 [e]
lə·ḏab·bêr
לְדַבֵּ֞ר
speaking
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1697 [e]
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֤ים
words
Art | N‑mp
428 [e]
hā·’êl·leh
הָאֵ֙לֶּה֙
these
Art | Pro‑cp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 7586 [e]
šā·’ūl,
שָׁא֔וּל
Saul
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
that said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
7586 [e]
šā·’ūl,
שָׁא֔וּל
Saul
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6963 [e]
hă·qō·lə·ḵā
הֲקֹלְךָ֥
[Is] your voice
Art | N‑msc | 2ms
2088 [e]
zeh
זֶ֖ה
this
Pro‑ms
1121 [e]
bə·nî
בְּנִ֣י
my son
N‑msc | 1cs
  
 
؟
 
 
 1732 [e]
ḏā·wiḏ;
דָוִ֑ד
David
N‑proper‑ms
5375 [e]
way·yiś·śā
וַיִּשָּׂ֥א
and lifted up
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
7586 [e]
šā·’ūl
שָׁא֛וּל
Saul
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6963 [e]
qō·lōw
קֹל֖וֹ
his voice
N‑msc | 3ms
  
 
.
 
 
 1058 [e]
way·yê·ḇək.
וַיֵּֽבְךְּ׃
and wept
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When David finished saying these things to him, Saul replied, “Is that your voice, David my son ? ”  Then Saul wept aloud

New American Standard Bible
When David had finished speaking these words to Saul, Saul said, "Is this your voice, my son David?" Then Saul lifted up his voice and wept.

King James Bible
And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, [Is] this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.
Parallel Verses
International Standard Version
When David had finished saying these things to Saul, Saul asked, "Is this your voice, my son David?" Then Saul cried loudly

American Standard Version
And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when David completeth to speak these words unto Saul, that Saul saith, 'Is this thy voice, my son David?' and Saul lifteth up his voice, and weepeth.
Links
1 Samuel 24:161 Samuel 24:16 NIV1 Samuel 24:16 NLT1 Samuel 24:16 ESV1 Samuel 24:16 NASB1 Samuel 24:16 KJV1 Samuel 24:16 Commentaries1 Samuel 24:16 Bible Apps1 Samuel 24:16 Biblia Paralela1 Samuel 24:16 Chinese Bible1 Samuel 24:16 French Bible1 Samuel 24:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 24:15
Top of Page
Top of Page