1 Samuel 23:23
7200 [e]   23
ū·rə·’ū   23
וּרְא֣וּ   23
Therefore See   23
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp   23
3045 [e]
ū·ḏə·‘ū,
וּדְע֗וּ
and take knowledge
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp
3605 [e]
mik·kōl
מִכֹּ֤ל
of all
Prep‑m | N‑msc
4224 [e]
ham·ma·ḥă·ḇō·’îm
הַמַּֽחֲבֹאִים֙
the lurking places
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
where
Pro‑r
  
 

 
 
 2244 [e]
yiṯ·ḥab·bê
יִתְחַבֵּ֣א
he hides
V‑Hitpael‑Imperf‑3ms
8033 [e]
šām,
שָׁ֔ם
in it
Adv
7725 [e]
wə·šaḇ·tem
וְשַׁבְתֶּ֤ם
and come back
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
413 [e]
’ê·lay
אֵלַי֙
to me
Prep | 1cs
413 [e]
’el-
אֶל־
with
Prep
  
 

 
 
 3559 [e]
nā·ḵō·wn,
נָכ֔וֹן
certainty
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
1980 [e]
wə·hā·laḵ·tî
וְהָלַכְתִּ֖י
and I will go
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
854 [e]
’it·tə·ḵem;
אִתְּכֶ֑ם
with you
Prep | 2mp
  
 

 
 
 1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָה֙
and it shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
518 [e]
’im-
אִם־
if
Conj
3426 [e]
yeš·nōw
יֶשְׁנ֣וֹ
he is
Adv | 3ms
  
 

 
 
 776 [e]
ḇā·’ā·reṣ,
בָאָ֔רֶץ
in the land
Prep‑b, Art | N‑fs
2664 [e]
wə·ḥip·paś·tî
וְחִפַּשְׂתִּ֣י
that I will search for
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’ō·ṯōw,
אֹת֔וֹ
him
DirObjM | 3ms
3605 [e]
bə·ḵōl
בְּכֹ֖ל
throughout all
Prep‑b | N‑msc
505 [e]
’al·p̄ê
אַלְפֵ֥י
the clans
N‑mpc
  
 
.
 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh.
יְהוּדָֽה׃
of Judah
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Look and find out all the places where he hides. Then come back to me with accurate information, and I’ll go with you. If it turns out he really is in the region, I’ll search for him among all the clans of Judah.”

New American Standard Bible
"So look, and learn about all the hiding places where he hides himself and return to me with certainty, and I will go with you; and if he is in the land, I will search him out among all the thousands of Judah."

King James Bible
See therefore, and take knowledge of all the lurking places where he hideth himself, and come ye again to me with the certainty, and I will go with you: and it shall come to pass, if he be in the land, that I will search him out throughout all the thousands of Judah.
Parallel Verses
International Standard Version
Investigate and find out all the hiding places there where he hides, and return to me with reliable information. Then I'll go down with you, and if he's in the land, I'll search him out among all the thousands of Judah."

American Standard Version
See therefore, and take knowledge of all the lurking-places where he hideth himself, and come ye again to me of a certainty, and I will go with you: and it shall come to pass, if he be in the land, that I will search him out among all the thousands of Judah.

Young's Literal Translation
And see and know of all the hiding-places where he hideth himself, and ye have turned back unto me prepared, and I have gone with you, and it hath been, if he is in the land, that I have searched him out through all the thousands of Judah.'
Links
1 Samuel 23:231 Samuel 23:23 NIV1 Samuel 23:23 NLT1 Samuel 23:23 ESV1 Samuel 23:23 NASB1 Samuel 23:23 KJV1 Samuel 23:23 Commentaries1 Samuel 23:23 Bible Apps1 Samuel 23:23 Biblia Paralela1 Samuel 23:23 Chinese Bible1 Samuel 23:23 French Bible1 Samuel 23:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 23:22
Top of Page
Top of Page