1 Samuel 20:16
3772 [e]   16
way·yiḵ·rōṯ   16
וַיִּכְרֹ֥ת   16
So made [a covenant]   16
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16
3083 [e]
yə·hō·w·nā·ṯān
יְהוֹנָתָ֖ן
Jonathan
N‑proper‑ms
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
Prep
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
the house
N‑msc
  
 

 
 
 1732 [e]
dā·wiḏ;
דָּוִ֑ד
of David
N‑proper‑ms
1245 [e]
ū·ḇiq·qêš
וּבִקֵּ֣שׁ
and [saying] let require [it]
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3027 [e]
mî·yaḏ
מִיַּ֖ד
at the hand
Prep‑m | N‑fsc
341 [e]
’ō·yə·ḇê
אֹיְבֵ֥י
of enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 
.
 
 
 1732 [e]
ḏā·wiḏ.
דָוִֽד׃
of David
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Jonathan made a covenant with the house of David,  saying, “May the LORD hold David’s enemies accountable.”   

New American Standard Bible
So Jonathan made a [covenant] with the house of David, [saying], "May the LORD require [it] at the hands of David's enemies."

King James Bible
So Jonathan made [a covenant] with the house of David, [saying], Let the LORD even require [it] at the hand of David's enemies.
Parallel Verses
International Standard Version
Jonathan made a covenant with the house of David: "May the LORD punish any violation of this covenant by the hand of David's enemies."

American Standard Version
So Jonathan made a covenant with the house of David,'saying , And Jehovah will require it at the hand of David's enemies.

Young's Literal Translation
And Jonathan covenanteth with the house of David, and Jehovah hath sought it from the hand of the enemies of David;
Links
1 Samuel 20:161 Samuel 20:16 NIV1 Samuel 20:16 NLT1 Samuel 20:16 ESV1 Samuel 20:16 NASB1 Samuel 20:16 KJV1 Samuel 20:16 Commentaries1 Samuel 20:16 Bible Apps1 Samuel 20:16 Biblia Paralela1 Samuel 20:16 Chinese Bible1 Samuel 20:16 French Bible1 Samuel 20:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 20:15
Top of Page
Top of Page