1 Samuel 17:37
559 [e]   37
way·yō·mer   37
וַיֹּאמֶר֮   37
Moreover said   37
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   37
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִד֒
David
N‑proper‑ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
who
Pro‑r
5337 [e]
hiṣ·ṣi·la·nî
הִצִּלַ֜נִי
delivered me
V‑Hifil‑Perf‑3ms | 1cs
3027 [e]
mî·yaḏ
מִיַּ֤ד
from the paw
Prep‑m | N‑fsc
  
 

 
 
 738 [e]
hā·’ă·rî
הָֽאֲרִי֙
of the lion
Art | N‑ms
3027 [e]
ū·mî·yaḏ
וּמִיַּ֣ד
and from the paw
Conj‑w, Prep‑m | N‑fsc
  
 

 
 
 1677 [e]
had·dōḇ,
הַדֹּ֔ב
of the bear
Art | N‑ms
1931 [e]

ה֣וּא
He
Pro‑3ms
5337 [e]
yaṣ·ṣî·lê·nî,
יַצִּילֵ֔נִי
will deliver me
V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 1cs
3027 [e]
mî·yaḏ
מִיַּ֥ד
from the hand
Prep‑m | N‑fsc
  
 
.
 
 
 6430 [e]
hap·pə·liš·tî
הַפְּלִשְׁתִּ֖י
of Philistine
Art | N‑proper‑ms
2088 [e]
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
This
Art | Pro‑ms
 
s
ס
 - 
Punc
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
7586 [e]
šā·’ūl
שָׁא֤וּל
Saul
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִד֙
David
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1980 [e]
lêḵ,
לֵ֔ךְ
go
V‑Qal‑Imp‑ms
3068 [e]
Yah·weh
וַֽיהוָ֖ה
and Yahweh
Conj‑w | N‑proper‑ms
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 5973 [e]
‘im·māḵ.
עִמָּֽךְ׃
with you
Prep | 2fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then David said, “The LORD who rescued me from the paw of the lion and the paw of the bear will rescue me from the hand of this Philistine.”  Saul said to David, “Go, and may the LORD be with you.” 

New American Standard Bible
And David said, "The LORD who delivered me from the paw of the lion and from the paw of the bear, He will deliver me from the hand of this Philistine." And Saul said to David, "Go, and may the LORD be with you."

King James Bible
David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee.
Parallel Verses
International Standard Version
David continued, "The LORD who delivered me from the power of the lion and the power of the bear will also deliver me from the power of this Philistine." Saul told David, "Go! And may the LORD be with you."

American Standard Version
And David said, Jehovah that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and Jehovah shall be with thee.

Young's Literal Translation
And David saith, 'Jehovah, who delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, He doth deliver me from the hand of this Philistine.' And Saul saith unto David, 'Go, and Jehovah is with thee.'
Links
1 Samuel 17:371 Samuel 17:37 NIV1 Samuel 17:37 NLT1 Samuel 17:37 ESV1 Samuel 17:37 NASB1 Samuel 17:37 KJV1 Samuel 17:37 Commentaries1 Samuel 17:37 Bible Apps1 Samuel 17:37 Biblia Paralela1 Samuel 17:37 Chinese Bible1 Samuel 17:37 French Bible1 Samuel 17:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 17:36
Top of Page
Top of Page