1 Samuel 17:36
1571 [e]   36
gam   36
גַּ֧ם   36
Both   36
Conj   36
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
738 [e]
hā·’ă·rî
הָאֲרִ֛י
lion
Art | N‑ms
1571 [e]
gam-
גַּם־
and
Conj
  
 

 
 
 1677 [e]
had·dō·wḇ
הַדּ֖וֹב
bear
Art | N‑ms
5221 [e]
hik·kāh
הִכָּ֣ה
has killed
V‑Hifil‑Perf‑3ms
5650 [e]
‘aḇ·de·ḵā;
עַבְדֶּ֑ךָ
Your servant
N‑msc | 2ms
1961 [e]
wə·hā·yāh
וְֽ֠הָיָה
and will be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
6430 [e]
hap·pə·liš·tî
הַפְּלִשְׁתִּ֨י
Philistine
Art | N‑proper‑ms
6189 [e]
he·‘ā·rêl
הֶעָרֵ֤ל
uncircumcised
Art | Adj‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּה֙
this
Art | Pro‑ms
259 [e]
kə·’a·ḥaḏ
כְּאַחַ֣ד
like one
Prep‑k | Number‑ms
1992 [e]
mê·hem,
מֵהֶ֔ם
of them
Prep‑m | Pro‑3mp
3588 [e]

כִּ֣י
seeing
Conj
2778 [e]
ḥê·rêp̄,
חֵרֵ֔ף
he has defied
V‑Piel‑Perf‑3ms
4634 [e]
ma·‘ar·ḵōṯ
מַעַרְכֹ֖ת
the armies
N‑fpc
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֥ים
of the God
N‑mp
  
 
.
 
 
 2416 [e]
ḥay·yîm.
חַיִּֽים׃
living
Adj‑mp
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Your servant has killed lions and bears; this uncircumcised Philistine will be like one of them, for he has defied the armies of the living God.”

New American Standard Bible
"Your servant has killed both the lion and the bear; and this uncircumcised Philistine will be like one of them, since he has taunted the armies of the living God."

King James Bible
Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.
Parallel Verses
International Standard Version
Your servant has struck down both lions and bears, and this uncircumcised Philistine will be like one of them, since he defied the armies of the living God."

American Standard Version
Thy servant smote both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.

Young's Literal Translation
Both the lion and the bear hath thy servant smitten, and this uncircumcised Philistine hath been as one of them, for he hath reproached the ranks of the living God.'
Links
1 Samuel 17:361 Samuel 17:36 NIV1 Samuel 17:36 NLT1 Samuel 17:36 ESV1 Samuel 17:36 NASB1 Samuel 17:36 KJV1 Samuel 17:36 Commentaries1 Samuel 17:36 Bible Apps1 Samuel 17:36 Biblia Paralela1 Samuel 17:36 Chinese Bible1 Samuel 17:36 French Bible1 Samuel 17:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 17:35
Top of Page
Top of Page