1 Samuel 17:20
7925 [e]   20
way·yaš·kêm   20
וַיַּשְׁכֵּ֨ם   20
So rose early   20
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   20
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֜ד
David
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1242 [e]
bab·bō·qer,
בַּבֹּ֗קֶר
in the morning
Prep‑b, Art | N‑ms
5203 [e]
way·yiṭ·ṭōš
וַיִּטֹּ֤שׁ
and left
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6629 [e]
haṣ·ṣōn
הַצֹּאן֙
the sheep
Art | N‑cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
with
Prep
  
 

 
 
 8104 [e]
šō·mêr,
שֹׁמֵ֔ר
a keeper
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 5375 [e]
way·yiś·śā
וַיִּשָּׂ֣א
and took [the things]
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 1980 [e]
way·yê·leḵ,
וַיֵּ֔לֶךְ
and went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
as
Prep‑k | Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wā·hū
צִוָּ֖הוּ
had commanded him
V‑Piel‑Perf‑3ms | 3ms
3448 [e]
yi·šāy;
יִשָׁ֑י
Jesse
N‑proper‑ms
935 [e]
way·yā·ḇō
וַיָּבֹא֙
and he came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 4570 [e]
ham·ma‘·gā·lāh,
הַמַּעְגָּ֔לָה
to the camp
Art | N‑ms | 3fs
2428 [e]
wə·ha·ḥa·yil,
וְהַחַ֗יִל
and as the army
Conj‑w, Art | N‑ms
3318 [e]
hay·yō·ṣê
הַיֹּצֵא֙
was going out
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 4634 [e]
ham·ma·‘ă·rā·ḵāh,
הַמַּ֣עֲרָכָ֔ה
the fight
Art | N‑fs
7321 [e]
wə·hê·rê·‘ū
וְהֵרֵ֖עוּ
and shouting
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp
  
 
.
 
 
 4421 [e]
bam·mil·ḥā·māh.
בַּמִּלְחָמָֽה׃
for the battle
Prep‑b, Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So David got up early in the morning, left the flock with someone to keep it, loaded up, and set out as Jesse had instructed him. He arrived at the perimeter of the camp as the army was marching out to its battle formation shouting their battle cry.

New American Standard Bible
So David arose early in the morning and left the flock with a keeper and took [the supplies] and went as Jesse had commanded him. And he came to the circle of the camp while the army was going out in battle array shouting the war cry.

King James Bible
And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the trench, as the host was going forth to the fight, and shouted for the battle.
Parallel Verses
International Standard Version
David got up early in the morning, left the sheep with a keeper, took the supplies, and went as Jesse had directed him. He arrived at the encampment as the army was going out to the battle line, shouting the battle cry.

American Standard Version
And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the place of the wagons, as the host which was going forth to the fight shouted for the battle.

Young's Literal Translation
And David riseth early in the morning, and leaveth the flock to a keeper, and lifteth up, and goeth, as Jesse commanded him, and he cometh in to the path, and to the force which is going out unto the rank, and they have shouted for battle;
Links
1 Samuel 17:201 Samuel 17:20 NIV1 Samuel 17:20 NLT1 Samuel 17:20 ESV1 Samuel 17:20 NASB1 Samuel 17:20 KJV1 Samuel 17:20 Commentaries1 Samuel 17:20 Bible Apps1 Samuel 17:20 Biblia Paralela1 Samuel 17:20 Chinese Bible1 Samuel 17:20 French Bible1 Samuel 17:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 17:19
Top of Page
Top of Page