1 Samuel 16:11
559 [e]   11
way·yō·mer   11
וַיֹּ֨אמֶר   11
And said   11
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11
8050 [e]
šə·mū·’êl
שְׁמוּאֵ֣ל
Samuel
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 3448 [e]
yi·šay
יִשַׁי֮
Jesse
N‑proper‑ms
8552 [e]
hă·ṯam·mū
הֲתַ֣מּוּ
Are here all
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 
؟
 
 
 5288 [e]
han·nə·‘ā·rîm
הַנְּעָרִים֒
the young men
Art | N‑mp
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
and he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֚וֹד
yet
Adv
7604 [e]
šā·’ar
שָׁאַ֣ר
there remains
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 6996 [e]
haq·qā·ṭān,
הַקָּטָ֔ן
the youngest
Art | Adj‑ms
  
 

 
 
 2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֥ה
and there he is
Conj‑w | Interjection
7462 [e]
rō·‘eh
רֹעֶ֖ה
keeping
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 
.
 
 
 6629 [e]
baṣ·ṣōn;
בַּצֹּ֑אן
the sheep
Prep‑b, Art | N‑cs
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
And said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
8050 [e]
šə·mū·’êl
שְׁמוּאֵ֤ל
Samuel
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 3448 [e]
yi·šay
יִשַׁי֙
Jesse
N‑proper‑ms
7971 [e]
šil·ḥāh
שִׁלְחָ֣ה
Send
V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs
3947 [e]
wə·qā·ḥen·nū,
וְקָחֶ֔נּוּ
and bring him
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms | 3mse
3588 [e]

כִּ֥י
for
Conj
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
5437 [e]
nā·sōḇ
נָסֹ֖ב
we will sit down
V‑Qal‑Imperf‑1cp
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
till
Prep
935 [e]
bō·’ōw
בֹּא֥וֹ
he comes
V‑Qal‑Inf | 3ms
  
 
.
 
 
 6311 [e]
p̄ōh.
פֹֽה׃
here
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Samuel asked him, “Are these all the sons you have? ” “There is still the youngest,”  he answered, “but right now he’s tending the sheep .” Samuel told Jesse, “Send for him. We won’t sit down to eat until he gets here.”

New American Standard Bible
And Samuel said to Jesse, "Are these all the children?" And he said, "There remains yet the youngest, and behold, he is tending the sheep." Then Samuel said to Jesse, "Send and bring him; for we will not sit down until he comes here."

King James Bible
And Samuel said unto Jesse, Are here all [thy] children? And he said, There remaineth yet the youngest, and, behold, he keepeth the sheep. And Samuel said unto Jesse, Send and fetch him: for we will not sit down till he come hither.
Parallel Verses
International Standard Version
Then Samuel told Jesse, "Are these all the young men?" He said, "There yet remains the youngest one, and right now he's tending the sheep." Samuel told Jesse, "Send someone to get him, for we won't do anything else until he arrives here."

American Standard Version
And Samuel said unto Jesse, Are here all thy children? And he said, There remaineth yet the youngest, and, behold, he is keeping the sheep. And Samuel said unto Jesse, Send and fetch him; for we will not sit down till he come hither.

Young's Literal Translation
And Samuel saith unto Jesse, 'Are the young men finished?' and he saith, 'Yet hath been left the youngest; and lo, he delighteth himself among the flock;' and Samuel saith unto Jesse, 'Send and take him, for we do not turn round till his coming in hither.'
Links
1 Samuel 16:111 Samuel 16:11 NIV1 Samuel 16:11 NLT1 Samuel 16:11 ESV1 Samuel 16:11 NASB1 Samuel 16:11 KJV1 Samuel 16:11 Commentaries1 Samuel 16:11 Bible Apps1 Samuel 16:11 Biblia Paralela1 Samuel 16:11 Chinese Bible1 Samuel 16:11 French Bible1 Samuel 16:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 16:10
Top of Page
Top of Page