1 Samuel 14:16
  
 

 
 
 7200 [e]   16
way·yir·’ū   16
וַיִּרְא֤וּ   16
And looked   16
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   16
6822 [e]
haṣ·ṣō·p̄îm
הַצֹּפִים֙
the watchmen
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
7586 [e]
lə·šā·’ūl,
לְשָׁא֔וּל
of Saul
Prep‑l | N‑proper‑ms
1390 [e]
bə·ḡiḇ·‘aṯ
בְּגִבְעַ֖ת
in Gibeah
Prep‑b | N‑proper‑fs
1144 [e]
bin·yā·min;
בִּנְיָמִ֑ן
of Benjamin
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֧ה
and [there] was
Conj‑w | Interjection
1995 [e]
he·hā·mō·wn
הֶהָמ֛וֹן
the multitude
Art | N‑ms
  
 

 
 
 4127 [e]
nā·mō·wḡ
נָמ֖וֹג
melting away
V‑Nifal‑Perf‑3ms
1980 [e]
way·yê·leḵ
וַיֵּ֥לֶךְ
and they went here
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 
.
 
 
 1986 [e]
wa·hă·lōm.
וַהֲלֹֽם׃
and there
Conj‑w | Adv
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When Saul’s watchmen in Gibeah of Benjamin looked, they saw the panicking troops scattering in every direction.

New American Standard Bible
Now Saul's watchmen in Gibeah of Benjamin looked, and behold, the multitude melted away; and they went here and [there].

King James Bible
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down [one another].
Parallel Verses
International Standard Version
Saul's sentries in Gibeah of Benjamin watched as the camp was in disarray, going this way and that.

American Standard Version
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went hither and thither.

Young's Literal Translation
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin see, and lo, the multitude hath melted away, and it goeth on, and is beaten down.
Links
1 Samuel 14:161 Samuel 14:16 NIV1 Samuel 14:16 NLT1 Samuel 14:16 ESV1 Samuel 14:16 NASB1 Samuel 14:16 KJV1 Samuel 14:16 Commentaries1 Samuel 14:16 Bible Apps1 Samuel 14:16 Biblia Paralela1 Samuel 14:16 Chinese Bible1 Samuel 14:16 French Bible1 Samuel 14:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 14:15
Top of Page
Top of Page