1 Samuel 12:9
7911 [e]   9
way·yiš·kə·ḥū   9
וַֽיִּשְׁכְּח֖וּ   9
And when they forgot   9
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   9
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·hem;
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
their God
N‑mpc | 3mp
4376 [e]
way·yim·kōr
וַיִּמְכֹּ֣ר
and He sold
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָ֡ם
them
DirObjM | 3mp
3027 [e]
bə·yaḏ
בְּיַ֣ד
into the hand
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 5516 [e]
sî·sə·rā
סִֽיסְרָא֩
of Sisera
N‑proper‑ms
8269 [e]
śar-
שַׂר־
commander
N‑msc
6635 [e]
ṣə·ḇā
צְבָ֨א
of the army
N‑csc
  
 

 
 
 2674 [e]
ḥā·ṣō·wr
חָצ֜וֹר
of Hazor
N‑proper‑fs
3027 [e]
ū·ḇə·yaḏ-
וּבְיַד־
and into the hand
Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 6430 [e]
pə·liš·tîm,
פְּלִשְׁתִּ֗ים
of the Philistines
N‑proper‑mp
3027 [e]
ū·ḇə·yaḏ
וּבְיַד֙
and into the hand
Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
of the king
N‑msc
  
 

 
 
 4124 [e]
mō·w·’āḇ,
מוֹאָ֔ב
of Moab
N‑proper‑fs
3898 [e]
way·yil·lā·ḥă·mū
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ
and they fought
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp
  
 
.
 
 
  
bām.
בָּֽם׃
against them
Prep | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But they forgot the LORD their God, so He handed them over to Sisera commander of the army of Hazor, to the Philistines, and to the king of Moab.  These enemies fought against them.

New American Standard Bible
"But they forgot the LORD their God, so He sold them into the hand of Sisera, captain of the army of Hazor, and into the hand of the Philistines and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.

King James Bible
And when they forgat the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.
Parallel Verses
International Standard Version
But they forgot the LORD their God, so he handed them over to the domination of Sisera, the commander of the army of Hazor, and into domination by the Philistines and by the king of Moab, and Israel fought against them.

American Standard Version
But they forgat Jehovah their God; and he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them.

Young's Literal Translation
and they forget Jehovah their God, and He selleth them into the hand of Sisera, head of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fight against them,
Links
1 Samuel 12:91 Samuel 12:9 NIV1 Samuel 12:9 NLT1 Samuel 12:9 ESV1 Samuel 12:9 NASB1 Samuel 12:9 KJV1 Samuel 12:9 Commentaries1 Samuel 12:9 Bible Apps1 Samuel 12:9 Biblia Paralela1 Samuel 12:9 Chinese Bible1 Samuel 12:9 French Bible1 Samuel 12:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 12:8
Top of Page
Top of Page