1 Samuel 12:7
6258 [e]   7
wə·‘at·tāh,   7
וְעַתָּ֗ה   7
Now therefore   7
Conj‑w | Adv   7
  
 

 
 
 3320 [e]
hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū
הִֽתְיַצְּב֛וּ
stand still
V‑Hitpael‑Imp‑mp
8199 [e]
wə·’iš·šā·p̄ə·ṭāh
וְאִשָּׁפְטָ֥ה
that I may reason
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf.Cohort‑1cs
854 [e]
’it·tə·ḵem
אִתְּכֶ֖ם
with you
Prep | 2mp
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc
3069 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֚ת
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
concerning all
N‑msc
6666 [e]
ṣiḏ·qō·wṯ
צִדְק֣וֹת
the righteous acts of
N‑fpc
3069 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂ֥ה
He did
V‑Qal‑Perf‑3ms
854 [e]
’it·tə·ḵem
אִתְּכֶ֖ם
to you
Prep | 2mp
854 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | Prep
  
 
.
 
 
 1 [e]
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem.
אֲבוֹתֵיכֶֽם׃
your fathers
N‑mpc | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now present yourselves, so I may confront you before the LORD about all the righteous acts He has done for you and your ancestors.

New American Standard Bible
"So now, take your stand, that I may plead with you before the LORD concerning all the righteous acts of the LORD which He did for you and your fathers.

King James Bible
Now therefore stand still, that I may reason with you before the LORD of all the righteous acts of the LORD, which he did to you and to your fathers.
Parallel Verses
International Standard Version
Now stand up and I'll pass judgment on you in light of the LORD's righteous acts that he did for you and your ancestors.

American Standard Version
Now therefore stand still, that I may plead with you before Jehovah concerning all the righteous acts of Jehovah, which he did to you and to your fathers.

Young's Literal Translation
and, now, station yourselves, and I judge you before Jehovah, with all the righteous acts of Jehovah, which He did with you, and with your fathers.
Links
1 Samuel 12:71 Samuel 12:7 NIV1 Samuel 12:7 NLT1 Samuel 12:7 ESV1 Samuel 12:7 NASB1 Samuel 12:7 KJV1 Samuel 12:7 Commentaries1 Samuel 12:7 Bible Apps1 Samuel 12:7 Biblia Paralela1 Samuel 12:7 Chinese Bible1 Samuel 12:7 French Bible1 Samuel 12:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 12:6
Top of Page
Top of Page