3808 [e]   21 wə·lō   21 וְלֹ֖א    21 and not   21 Conj‑w | Adv‑NegPrt   21

5493 [e] tā·sū·rū; תָּס֑וּרוּ do turn aside V‑Qal‑Imperf‑2mp

3588 [e] kî כִּ֣י ׀ for [then you would go] Conj

310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֣י after Prep

8414 [e] hat·tō·hū, הַתֹּ֗הוּ empty things Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֧ר which Pro‑r

3808 [e] lō- לֹֽא־ cannot Adv‑NegPrt

3276 [e] yō·w·‘î·lū יוֹעִ֛ילוּ profit V‑Hifil‑Imperf‑3mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א or Conj‑w | Adv‑NegPrt

–

5337 [e] yaṣ·ṣî·lū יַצִּ֖ילוּ deliver V‑Hifil‑Imperf‑3mp

3588 [e] kî- כִּי־ for Conj

8414 [e] ṯō·hū תֹ֥הוּ nothing N‑ms

.

1992 [e] hêm·māh. הֵֽמָּה׃ they [are] Pro‑3mp

Holman Christian Standard Bible
Don’t turn away to follow worthless  things that can’t profit or deliver you; they are worthless. 

New American Standard Bible
"You must not turn aside, for [then you would go] after futile things which can not profit or deliver, because they are futile.

King James Bible
And turn ye not aside: for [then should ye go] after vain [things], which cannot profit nor deliver; for they [are] vain. International Standard Version
Don't turn aside after useless things that cannot profit or deliver because they're useless.

American Standard Version
and turn ye not aside; for then would ye go after vain things which cannot profit nor deliver, for they are vain.

Young's Literal Translation
and ye do not turn aside after the vain things which do not profit nor deliver, for they are vain,1 Samuel 12:21 • 1 Samuel 12:21 NIV • 1 Samuel 12:21 NLT • 1 Samuel 12:21 ESV • 1 Samuel 12:21 NASB • 1 Samuel 12:21 KJV • 1 Samuel 12:21 Commentaries • 1 Samuel 12:21 Bible Apps • 1 Samuel 12:21 Biblia Paralela • 1 Samuel 12:21 Chinese Bible • 1 Samuel 12:21 French Bible • 1 Samuel 12:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub