1 Samuel 10:24
559 [e]   24
way·yō·mer   24
וַיֹּ֨אמֶר   24
And said   24
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   24
8050 [e]
šə·mū·’êl
שְׁמוּאֵ֜ל
Samuel
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘ām,
הָעָ֗ם
the people
Art | N‑ms
7200 [e]
har·rə·’î·ṯem
הַרְּאִיתֶם֙
do you see
V‑Qal‑Perf‑2mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
whom
Pro‑r
  
 

 
 
 977 [e]
bā·ḥar-
בָּֽחַר־
has chosen
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
bōw
בּ֣וֹ
him
Prep | 3ms
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3588 [e]

כִּ֛י
that
Conj
369 [e]
’ên
אֵ֥ין
[there is] no one
Adv
3644 [e]
kā·mō·hū
כָּמֹ֖הוּ
like him
Prep | 3ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
among all
Prep‑b | N‑msc
  
 
؟
 
 
 5971 [e]
hā·‘ām;
הָעָ֑ם
the people
Art | N‑ms
  
 

 
 
 7321 [e]
way·yā·ri·‘ū
וַיָּרִ֧עוּ
so shouted
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
3605 [e]
ḵāl
כָל־
all
N‑msc
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֛ם
the people
Art | N‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֖וּ
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
2421 [e]
yə·ḥî
יְחִ֥י
Long live
V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms
  
 
.
 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
the king
Art | N‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Samuel said to all the people, “Do you see the one the LORD has chosen ? There is no one like him among the entire population.” And all the people shouted,  “Long live the king! ” 

New American Standard Bible
Samuel said to all the people, "Do you see him whom the LORD has chosen? Surely there is no one like him among all the people." So all the people shouted and said, "[Long] live the king!"

King James Bible
And Samuel said to all the people, See ye him whom the LORD hath chosen, that [there is] none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king.
Parallel Verses
International Standard Version
Then Samuel told all the people, "Do you see the man whom the LORD has chosen? For there is no one like him among all the people." Then all the people shouted, "Long live the king!"

American Standard Version
And Samuel said to all the people, See ye him whom Jehovah hath chosen, that there is none like him along all the people? And all the people shouted, and said, Long live the king.

Young's Literal Translation
And Samuel saith unto all the people, 'Have ye seen him on whom Jehovah hath fixed, for there is none like him among all the people?' And all the people shout, and say, 'Let the king live!'
Links
1 Samuel 10:241 Samuel 10:24 NIV1 Samuel 10:24 NLT1 Samuel 10:24 ESV1 Samuel 10:24 NASB1 Samuel 10:24 KJV1 Samuel 10:24 Commentaries1 Samuel 10:24 Bible Apps1 Samuel 10:24 Biblia Paralela1 Samuel 10:24 Chinese Bible1 Samuel 10:24 French Bible1 Samuel 10:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 10:23
Top of Page
Top of Page