1 Kings 8:64
3117 [e]   64
bay·yō·wm   64
בַּיּ֣וֹם   64
On day   64
Prep‑b, Art | N‑ms   64
1931 [e]
ha·hū,
הַה֗וּא
that
Art | Pro‑3ms
6942 [e]
qid·daš
קִדַּ֨שׁ
consecrated
V‑Piel‑Perf‑3ms
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֜לֶךְ
the king
Art | N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8432 [e]
tō·wḵ
תּ֣וֹךְ
the middle
N‑msc
2691 [e]
he·ḥā·ṣêr,
הֶחָצֵ֗ר
of the court
Art | N‑cs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
that [was]
Pro‑r
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
in front
Prep‑l | N‑cpc
1004 [e]
ḇêṯ-
בֵית־
of the house
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
3588 [e]
kî-
כִּי־
for
Conj
6213 [e]
‘ā·śāh
עָ֣שָׂה
he offered
V‑Qal‑Perf‑3ms
8033 [e]
šām,
שָׁ֗ם
there
Adv
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 5930 [e]
hā·‘ō·lāh
הָֽעֹלָה֙
burnt offerings
Art | N‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 4503 [e]
ham·min·ḥāh,
הַמִּנְחָ֔ה
grain offerings
Art | N‑fs
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֖ת
and
Conj‑w | DirObjM
2459 [e]
ḥel·ḇê
חֶלְבֵ֣י
the fat
N‑mpc
  
 

 
 
 8002 [e]
haš·šə·lā·mîm;
הַשְּׁלָמִ֑ים
of the peace offerings
Art | N‑mp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
because
Conj
4196 [e]
miz·baḥ
מִזְבַּ֤ח
altar
N‑msc
5178 [e]
han·nə·ḥō·šeṯ
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙
the bronze
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [was]
Pro‑r
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
6996 [e]
qā·ṭōn,
קָטֹ֗ן
[was] too small
Adj‑ms
3557 [e]
mê·hā·ḵîl
מֵֽהָכִיל֙
to receive
Prep‑m | V‑Hifil‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 5930 [e]
hā·‘ō·lāh
הָעֹלָ֣ה
the burnt offerings
Art | N‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 4503 [e]
ham·min·ḥāh,
הַמִּנְחָ֔ה
the grain offerings
Art | N‑fs
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֖ת
and
Conj‑w | DirObjM
2459 [e]
ḥel·ḇê
חֶלְבֵ֥י
the fat
N‑mpc
  
 
.
 
 
 8002 [e]
haš·šə·lā·mîm.
הַשְּׁלָמִֽים׃
of the peace offerings
Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
On the same day, the king consecrated the middle of the courtyard that was in front of the LORD’s temple because that was where he offered the burnt offering, the grain offering, and the fat of the fellowship offerings since the bronze altar before the LORD was too small to accommodate the burnt offerings, the grain offerings, and the fat of the fellowship offerings.

New American Standard Bible
On the same day the king consecrated the middle of the court that [was] before the house of the LORD, because there he offered the burnt offering and the grain offering and the fat of the peace offerings; for the bronze altar that [was] before the LORD [was] too small to hold the burnt offering and the grain offering and the fat of the peace offerings.

King James Bible
The same day did the king hallow the middle of the court that [was] before the house of the LORD: for there he offered burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings: because the brasen altar that [was] before the LORD [was] too little to receive the burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings.
Parallel Verses
International Standard Version
That same day, the king consecrated the middle court that stood in front of the LORD's Temple, because that was where he offered burnt offerings, grain offerings, and fat from the peace offerings and because the bronze altar that was in the LORD's presence was too small to hold the burnt offerings, grain offerings, and fat from the peace offerings.

American Standard Version
The same day did the king hallow the middle of the court that was before the house of Jehovah; for there he offered the burnt-offering, and the meal-offering, and the fat of the peace-offerings, because the brazen altar that was before Jehovah was too little to receive the burnt-offering, and the meal-offering, and the fat of the peace-offerings.

Young's Literal Translation
On that day hath the king sanctified the middle of the court that is before the house of Jehovah, for he hath made there the burnt-offering, and the present, and the fat of the peace-offerings; for the altar of brass that is before Jehovah is too little to contain the burnt-offering, and the present, and the fat of the peace-offerings.
Links
1 Kings 8:641 Kings 8:64 NIV1 Kings 8:64 NLT1 Kings 8:64 ESV1 Kings 8:64 NASB1 Kings 8:64 KJV1 Kings 8:64 Commentaries1 Kings 8:64 Bible Apps1 Kings 8:64 Biblia Paralela1 Kings 8:64 Chinese Bible1 Kings 8:64 French Bible1 Kings 8:64 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 8:63
Top of Page
Top of Page