1 Kings 8:52
1961 [e]   52
lih·yō·wṯ   52
לִהְי֨וֹת   52
that may be   52
Prep‑l | V‑Qal‑Inf   52
5869 [e]
‘ê·ne·ḵā
עֵינֶ֤יךָ
Your eyes
N‑cdc | 2ms
6605 [e]
p̄ə·ṯu·ḥō·wṯ
פְתֻחוֹת֙
open
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
8467 [e]
tə·ḥin·naṯ
תְּחִנַּ֣ת
the supplication
N‑fsc
  
 

 
 
 5650 [e]
‘aḇ·də·ḵā,
עַבְדְּךָ֔
of Your servant
N‑msc | 2ms
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and
Conj‑w | Prep
8467 [e]
tə·ḥin·naṯ
תְּחִנַּ֖ת
the supplication
N‑fsc
5971 [e]
‘am·mə·ḵā
עַמְּךָ֣
of Your people
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
N‑proper‑ms
8085 [e]
liš·mō·a‘
לִשְׁמֹ֣עַ
to listen
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
413 [e]
’ă·lê·hem,
אֲלֵיהֶ֔ם
to them
Prep | 3mp
3605 [e]
bə·ḵōl
בְּכֹ֖ל
whenever
Prep‑b | N‑ms
7121 [e]
qā·rə·’ām
קָרְאָ֥ם
they call
V‑Qal‑Inf | 3mp
  
 
.
 
 
 413 [e]
’ê·le·ḵā.
אֵלֶֽיךָ׃
to You
Prep | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
May Your eyes be open to Your servant’s petition and to the petition of Your people Israel, listening to them whenever they call to You.

New American Standard Bible
that Your eyes may be open to the supplication of Your servant and to the supplication of Your people Israel, to listen to them whenever they call to You.

King James Bible
That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.
Parallel Verses
International Standard Version
Do this so your eyes may remain open to the requests of your servant and to the requests of your people's prayers, to listen to them whenever they call out to you,

American Standard Version
that thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them whensoever they cry unto thee.

Young's Literal Translation
for Thine eyes being open unto the supplication of Thy servant, and unto the supplication of Thy people Israel, to hearken unto them in all they call unto Thee for;
Links
1 Kings 8:521 Kings 8:52 NIV1 Kings 8:52 NLT1 Kings 8:52 ESV1 Kings 8:52 NASB1 Kings 8:52 KJV1 Kings 8:52 Commentaries1 Kings 8:52 Bible Apps1 Kings 8:52 Biblia Paralela1 Kings 8:52 Chinese Bible1 Kings 8:52 French Bible1 Kings 8:52 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 8:51
Top of Page
Top of Page