1 Kings 6:12
1004 [e]   12
hab·ba·yiṯ   12
הַבַּ֨יִת   12
temple   12
Art | N‑ms   12
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּ֜ה
[Concerning] this
Art | Pro‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֣ה
you
Pro‑2ms
  
 

 
 
 1129 [e]
ḇō·neh,
בֹנֶ֗ה
are building
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
518 [e]
’im-
אִם־
if
Conj
1980 [e]
tê·lêḵ
תֵּלֵ֤ךְ
you walk
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 2708 [e]
bə·ḥuq·qō·ṯay
בְּחֻקֹּתַי֙
in My statutes
Prep‑b | N‑fpc | 1cs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 4941 [e]
miš·pā·ṭay
מִשְׁפָּטַ֣י
My judgments
N‑mpc | 1cs
6213 [e]
ta·‘ă·śeh,
תַּֽעֲשֶׂ֔ה
execute
V‑Qal‑Imperf‑2ms
8104 [e]
wə·šā·mar·tā
וְשָׁמַרְתָּ֥
and keep
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
4687 [e]
miṣ·wō·ṯay
מִצְוֺתַ֖י
My commandments
N‑fpc | 1cs
1980 [e]
lā·le·ḵeṯ
לָלֶ֣כֶת
and walk
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
 
bā·hem;
בָּהֶ֑ם
in them
Prep | 3mp
6965 [e]
wa·hă·qi·mō·ṯî
וַהֲקִמֹתִ֤י
then I will perform
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1697 [e]
də·ḇā·rî
דְּבָרִי֙
My word
N‑msc | 1cs
  
 

 
 
 854 [e]
’it·tāḵ,
אִתָּ֔ךְ
with you
Prep | 2ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
1696 [e]
dib·bar·tî
דִּבַּ֖רְתִּי
I spoke
V‑Piel‑Perf‑1cs
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֥ד
David
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 1 [e]
’ā·ḇî·ḵā.
אָבִֽיךָ׃
your father
N‑msc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As for this temple you are building  — if you walk in My statutes, observe My ordinances, and keep all My commands by walking in them, I will fulfill My promise to you, which I made to your father David.

New American Standard Bible
"[Concerning] this house which you are building, if you will walk in My statutes and execute My ordinances and keep all My commandments by walking in them, then I will carry out My word with you which I spoke to David your father.

King James Bible
[Concerning] this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father:
Parallel Verses
International Standard Version
"Concerning this Temple that you're building, if you live your life according to my statutes, carry out my ordinances, and keep all of my commands, and live according to them, then I will do what I promised to your father David.

American Standard Version
Concerning this house which thou art building, if thou wilt walk in my statutes, and execute mine ordinances, and keep all my commandments to walk in them; then will I establish my word with thee, which I spake unto David thy father.

Young's Literal Translation
'This house that thou art building -- if thou dost walk in My statutes, and My judgments dost do, yea, hast done all My commands, to walk in them, then I have established My word with thee, which I spake unto David thy father,
Links
1 Kings 6:121 Kings 6:12 NIV1 Kings 6:12 NLT1 Kings 6:12 ESV1 Kings 6:12 NASB1 Kings 6:12 KJV1 Kings 6:12 Commentaries1 Kings 6:12 Bible Apps1 Kings 6:12 Biblia Paralela1 Kings 6:12 Chinese Bible1 Kings 6:12 French Bible1 Kings 6:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 6:11
Top of Page
Top of Page